Avertissement : Ceci N’est PAS Un Bulletin D’information ! – La Lettre De Gary Halbert Numéro 155

Traduction de la Lettre de Gary Halbert : cliquez ici pour voir l’originale.

Depuis :
Nord du ruisseau Jewfish

Cher Ami et Abonné,

Je ne suis pas là où je suis censé être.

Au début de ce mois-ci, j’ai fait mon meilleur voyage au Costa Rica et je suis retourné en Floride en me sentant le roi du monde. C’était une belle journée ensoleillée et j’ai donné au chauffeur de taxi des indications sur l’endroit où j’habite sur ma péniche de 14 mètres dans une marina fermée de luxe. Dès que je suis sorti de mon taxi …

Mon Monde A Basculé !

C’est parce que tôt le matin, juste avant l’aube, ce même jour, ma péniche avait coulé. Le personnel de la marina a réussi à faire venir d’urgence une équipe de sauvetage pour sortir ma péniche de l’eau et la remettre à flot. Jusqu’à présent, aucune raison satisfaisante ne m’a été donnée pour expliquer le naufrage de ma péniche. Cela reste un mystère.

Puisque ce bateau, c’était ma maison, presque tout ce que je possédais était dedans. Maintenant, bien sûr, tout a été détruit. Des plus petits biens comme mes photographies, CD, cassettes vidéo, cassettes audio et livres … aux plus gros objets comme mon ordinateur, mon fax et mon matériel d’exercices … aux objets plus grands, y compris tout le mobilier de ma chambre, de mon salon et mon mobilier de la salle à manger … tout.

J’ai toujours voyagé léger vers et depuis le Costa Rica. Voyez-vous, je garde une petite deuxième paire de vêtements pour ne pas avoir à faire de bagages pour mes déplacements. À mon insu, ce que j’ai mis ce jour-là en me préparant à quitter le Costa Rica (une paire de chaussettes, un sous-vêtement, un pantalon, une ceinture et une chemise) est à peu près tout ce qu’il me reste dans ce monde. En bref…

Je Portais Sur Moi À Peu Près
Tout Ce Que Je Possédais !

Je ne considère pas cela comme une tragédie. Non, une tragédie, ce serait si ma fiancée disait qu’elle ne m’aimait vraiment pas et que nous n’allions plus être ensemble … ou … qu’un de mes enfants avait un accident grave … ou … qu’un malheur grave était arrivé à quelqu’un de ma « famille élargie » que j’aime beaucoup.

Ce que j’ai perdu n’est peut-être pas une tragédie, mais c’est un inconvénient majeur. S’il y avait une « échelle d’inconvénients » avec des notes de 1 à 10, je donnerais à cette situation un énorme 10.

Quoi qu’il en soit, j’ai depuis réussi à obtenir une armoire, un autre ordinateur et même un appartement. (Je dois avoir un endroit pour reposer ma tête à la fin de la journée). Inutile de dire que je lutte sans relâche pour remettre un peu d’ordre dans ma vie et la reconstruire à l’identique de ce qu’elle était avant le naufrage de mon bateau.

Imaginez simplement que vous et votre famille soyez sortis dîner et que vous rentriez chez vous pour découvrir que votre maison avait été ravagée par le feu. C’est plus ou moins ce que je vis et que j’essaie de gérer ce mois-ci.

Pourquoi je vous raconte tout ça ? Est-ce simplement pour « chanter le blues » ? Non. J’écris ceci pour vous faire savoir qu’il n’y aura pas de numéro en mars 2002 de la lettre de Gary Halbert. Je ne peux pas l’écrire parce que je suis tout simplement trop occupé avec tout ce que j’ai mentionné ci-dessus … plus … tous les préparatifs que je fais pour mon prochain séminaire « Patches of Light ». Ce qui, soit dit en passant, n’est que dans quelques semaines.

Mais, je voulais écrire à tous mes abonnés pour leur dire brièvement ce qui m’est arrivé et leur donner tous les détails du séminaire. J’ai pensé que certains d’entre vous avaient peut-être appris à la dernière minute qu’il leur serait possible d’assister à mon séminaire. Si c’est le cas, voici les informations dont vous avez besoin :

Mon séminaire « Patches of Light » aura lieu au Renaissance Orlando Resort (évidemment, à Orlando, en Floride). L’hôtel est situé au 6677 Sea Harbor Drive (à côté de SeaWorld). Vous pouvez réserver votre chambre en composant le 1-800-468-3571. N’oubliez pas de leur dire que vous assisterez au « Gary Halbert Patches of Light Seminar » car Theresa a négocié un tarif très spécial pour mes participants. Le Renaissance peut maintenir ce tarif exclusif ouvert aux réservations jusqu’au mercredi 10 avril. Le séminaire débutera à 9h00 le vendredi 19 avril et se terminera vers 13h00 le dimanche 21 avril.

Maintenant, ne perdez pas une seule minute à vous apitoyer sur mon sort. J’ai toujours su que la vie était nulle … et ma péniche qui coulait avec toutes mes affaires …

N’est Qu’une Preuve Supplémentaire De
La Validation De Cette Réalité !

Cordialement,

Gary C. Halbert

PS : Je crois que mon séminaire « Patches of Light » sera le séminaire le plus précieux auquel vous ayez jamais assisté. Pourquoi ? Tout simplement parce que lors de ce séminaire, je vais révéler une toute nouvelle méthode pour gagner de l’argent avec quasiment aucun risque et pratiquement aucun souci. J’espère sincèrement que vous pourrez y assister.

PPS : Le mois prochain, je vais écrire un double numéro pour bulletin d’informations et je vous promets … en ce qui concerne le fait de gagner beaucoup d’argent et de le faire rapidement … que ce numéro sera l’une des lettres d’information les plus électrisantes que vous n’aurez jamais lues.

Paix.

Cliquez ici pour recevoir GRATUITEMENT toutes les Lettres de Gary Halbert – Le Prince du Copywriting !