Traduction de la Lettre de Gary Halbert : cliquez ici pour voir l’originale.
Depuis :
Nord du ruisseau Jewfish
Cher ami et abonné,
Dans ce numéro, mon plan était d’écrire sur mon secret marketing le plus puissant … mais encore peu connu.
Mon plan a été interrompu par l’ouragan Wilma.
Comme vous le savez sans aucun doute, l’ouragan Wilma a battu plusieurs records. C’était l’ouragan le plus puissant jamais enregistré dans l’océan Atlantique. Il s’est abattu sur la péninsule du Yucatan et a frappé ces personnes pendant plus de 24 heures. Puis il s’est dirigé vers la Floride en débarquant sur la côte ouest près d’Everglades City. Il a traversé la péninsule de Floride et il a frappé la côte est de la Floride dans les environs de Miami / Ft. Lauderdale.
Ce chemin a été prévu. Ce qui nous a tous surpris ici, dans le sud de la Floride, c’est à quel point « il » était fort lorsque Wilma est arrivé à Miami. L’ouragan Wilma a frappé ici comme un ouragan de catégorie 3 à grande échelle et a massivement perturbé nos vies. Je n’avais pas le pouvoir de vous écrire ce bulletin jusqu’à il y a environ 5 minutes. Je n’ai toujours pas d’eau. Et plusieurs millions de personnes à travers l’État de Floride … en particulier ici dans le sud, y compris Miami … n’ont ni électricité ni eau.
Je ne vois rien de spirituel ou d’intelligent à dire à propos de tout ça. Je suis trop engourdi.
Cette saison des ouragans a déjà eu 2 tempêtes « nommées » de plus que jamais auparavant … et … nous avons un mois entier avant qu’elle ne soit terminée.
Je dirai ceci, mes 2 séminaires de décembre sont toujours d’actualité.
Je veux vous demander une faveur. Cette faveur est …
S’il Vous Plaît, Soyez Patient
Si je dois vous répondre. Si je n’ai pas répondu à votre e-mail. Si je n’ai pas répondu à votre appel téléphonique. Veuillez comprendre que moi-même (et la plupart des gens ici dans le sud de la Floride) opérons dans des circonstances très difficiles.
Vous l’avez déjà entendu, mais cela vaut la peine de le répéter :
Vous Voulez Faire Rire Dieu ?
Dites-lui Simplement Vos Plans !
Je sais que beaucoup d’entre vous veulent savoir si je vais bien et veulent me souhaiter bonne chance. J’apprécie vraiment ça. Mais je vous demanderais de ne pas m’envoyer ( à [email protected] ) des messages à cet effet. Au moins pour les 2 prochaines semaines. Tout ici est extrêmement fragile et la moindre surcharge de tout ce qui fonctionne à l’électricité peut entraîner l’extinction de nos lumières, l’arrêt de nos ordinateurs et même la coupure de nos téléviseurs et radios. Nous allons nous en sortir assez rapidement. Ce n’est pas du tout comme l’ouragan Katrina. Et rien à voir avec ce que les gens du Yucatan ont vécu à cause de l’ouragan Wilma.
Quoi qu’il en soit, comme je ne trouve rien de spirituel, d’astucieux ou d’intelligent à dire, je vais juste terminer ce bulletin et je vous remercier d’avance pour votre patience et votre compréhension.
PS : Ocala (où Theresa fait la plupart des choses nécessaires pour maintenir mon entreprise à flot) est indemne. Je vous dis cela au cas où vous voudriez vous inscrire à mes séminaires « Root Canal » qui auront lieu en décembre à Orlando puis à Los Angeles. Ses coordonnées sont :
MISE À JOUR: 2015 Ce séminaire est maintenant terminé
Vous pouvez commander les enregistrements en cliquant ici
(Veuillez excuser la page de vente de brut, mais votre commande est complétée sur le site Web sécurisé de Paypal et les enregistrements sont en stock et vous pouvez commencer à les écouter dès le premier jour immédiatement pendant que nous vous expédions le pack complet)
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à :
Paix.
Cliquez ici pour recevoir GRATUITEMENT toutes les Lettres de Gary Halbert – Le Prince du Copywriting !