Aller au contenu

L’Argent – La Lettre De Gary Halbert Numéro 118

Traduction de la Lettre de Gary Halbert : cliquez ici pour voir l’originale.

Depuis :
Le nord du chemin de Jewfish

Cher Ami et Abonné,

Un homme bon est mort.

Son nom est Bobby. Et, dans cette lettre, je ne vais pas beaucoup écrire sur lui. Peut-être le ferai-je dans un prochain numéro. Mais pas maintenant.

C’est parce qu’en ce moment je me sens trop proche du sujet de sa mort pour en parler. Je l’ai rencontré à plusieurs reprises, mais je ne peux pas dire que j’étais vraiment proche de lui. Cependant, je suis très proche de l’une de ses filles. Il s’agit de mon assistante n°1, Theresa.

J’ai eu une certaine expérience avec des personnes atteintes d’un cancer en phase terminale.

Dans son cas, je ne m’attendais pas à ce qu’il vivrait assez longtemps pour assister au mariage de sa petite-fille, prévu en août dernier. Mais il a cependant vécu assez longtemps pour y assister.

Après cela, je savais qu’il ne pourrait pas survivre jusqu’à Thanksgiving. Quand il a survécu à Thanksgiving, j’ai su qu’il était certain qu’il ne pourrait pas continuer jusqu’à Noël. Mais Noël est arrivé et il m’a prouvé une fois de plus que j’avais tort.

Bobby a survécu aux diagnostics de ses médecins et infirmières, qui selon eux, il ne verrait jamais voir la nouvelle année. Son corps et son esprit ont continué de se maintenir jusqu’au dimanche du Superbowl.

Je pense que tout ceci est davantage une preuve supplémentaire d’un fait que j’ai parfois du mal à admettre. Ce fait est qu’il semble que ma mère avait raison lorsqu’elle m’a appelé « Gary » au lieu de « Dieu ».

Une brève histoire : à la même époque l’année dernière, on a diagnostiqué chez un de mes beaux-parents un cancer du foie mortel. Il avait un groupe sanguin rare et il était extrêmement improbable qu’un donneur puisse être trouvé à temps pour lui sauver la vie. Même si par miracle un donneur aurait été trouvé, les chances de cet homme de mener une vie en bonne santé (ou tout simplement de vivre) n’étaient pas très favorables.

Il s’agit d’un homme pour lequel presque tous ceux qui le connaissaient s’étaient déjà préparés émotionnellement à sa mort, qui se produirait presque certainement d’ici quelques mois. Au même moment où il a été diagnostiqué d’un cancer du foie, le père de Theresa était un homme de 104 kilos qui semblait en parfaite santé.

Au fur et à mesure, mon beau-père a reçu un nouveau foie d’une personne du même groupe sanguin, son corps semble l’avoir bien accepté et il mène maintenant une vie saine, qui inclut de la course à pied plusieurs kilomètres par jour.

Et, comme je l’ai dit au début de cette lettre, cet homme de 104 kilos, le père de Theresa, n’est plus parmi nous.

S’il y a une dernière chose dont je suis certain dans le monde d’aujourd’hui, c’est …

L’Incertitude !

Quiconque pense pouvoir prédire l’avenir dans 10 ans, 1 an, 1 mois, 1 jour, 1 heure ou même 1 minute aura tôt ou tard le destin pour lui prouver que c’est un imbécile.

Vous vous souvenez des mots « hier est mort et disparu » et « demain est hors de vue » ? Ils étaient vrais lorsqu’ils ont été écrites il y a environ 40 ans, ils étaient vrais il y a 4 000 ans, et ils le sont encore aujourd’hui. Donc, si vous avez quelqu’un que vous aimez ou que vous adorez (ou tout du moins que vous appréciez), je vous suggère de le lui faire savoir MAINTENANT. La semaine prochaine, demain ou peut-être même ce soir, il se peut qu’il soit trop tard.

L’histoire de Bobby Canady est très riche mais je vais résumer ce que je sais de lui en un mot…

La Décence.

Comme je l’ai dit, j’écrirai peut-être plus sur lui, plus tard, mais pas maintenant.

Voyez-vous, Theresa a temporairement quitté l’État pour être aux côtés de son père et a consacré tout son temps, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à être son infirmière. Il y a donc des centaines d’emails, de fax, de lettres et d’appels téléphoniques qui sont restés sans réponse. Et depuis que nous avons utilisé un autre service pour l’exécution, il y a également eu des confusions dans les commandes. Parce que « Yours Truly » est tellement dysfonctionnel, tant de choses quotidiennes ont tout simplement été mises de côté.

Mais, maintenant que Theresa est de retour à son bureau, nous allons commencer à creuser pour sortir de ce pétrin et, au bout d’un moment, peut-être que notre monde sera de nouveau en ordre.

Je voudrais vous demander une faveur : si vous avez un e-mail sans réponse, ou tout autre type de communication sans réponse, ou tout autre détail commercial auquel mon bureau n’a pas répondu, veuillez ne PAS nous contacter immédiatement. Ne nous demandez PAS de répondre et de corriger cette situation maintenant. La faveur que je veux demander est de … nous donnez 2 ou 3 semaines de « respiration » pour nous rendre là où nous pouvons voir un peu de lumière du jour. Ensuite, nous pourrons peut-être, une fois de plus, commencer à faire face à notre charge de travail quotidienne avec un semblant de ponctualité.

Cela suffit. Écrivons maintenant un numéro. Le sujet de celui-ci est …

L’Argent !

Vous pensez peut-être que vous en savez beaucoup sur l’argent ? Peut-être que oui. Peut-être que non. Mais voyons si l’un des faits suivants vous surprend d’une manière ou d’une autre :

  1. Nos fantasmes concernent plus l’argent … que le sexe.
  2. Si nous pouvions avoir un luxe dans le monde (et que l’argent n’avait pas d’importance), nous serions plus nombreux à choisir de dépenser de l’argent pour un majordome et une bonne qu’autre chose.
  3. 90 % des Américains qui possèdent des animaux leur achètent des cadeaux de Noël.
  4. L’argent est la principale cause de désaccords dans les mariages.
  5. 65 % des Américains vivraient seuls sur une île déserte pendant une année entière pour 1 millions de dollars.
  6. Pour 10 millions de dollars, la plupart d’entre nous feraient presque TOUT ! Y compris abandonner notre famille et nos amis et notre église. Un pourcentage très élevé d’entre nous changerait, pour la même somme d’argent, notre race ou notre sexe. Et, 1 personne sur 14, tuerait même quelqu’un pour 10 millions de dollars.
    Ce qui est vraiment étrange, c’est que les statistiques restent les mêmes, que ce soit 10 millions de dollars ou 3 millions. Pour 3 millions de dollars, la plupart d’entre nous feraient les mêmes choses horribles que nous ferions pour 10 millions. Mais devinez quoi ? Peu d’entre nous feraient ces choses pour 2 « maigres » millions.
  7. 92 % d’entre nous préféreraient être riches plutôt que de trouver l’amour de leur vie.
  8. En voici un de poids : l’argent (ou son absence) est le plus grand facteur de stress dans la vie des Américains. Nous nous soucions plus de l’argent que de notre mariage, de notre santé, ou même de qui va gagner le Superbowl Game ou qui va être le meilleur dans la dernière émission de Survivor.
  9. Si vous retirez votre argent d’un distributeur automatique Hitachi au Japon, il sera aseptiser. La méthode utilisée consiste à presser brièvement les billets entre les rouleaux à des températures suffisamment élevées pour tuer la plupart des bactéries.
  10. Les femmes ont des idées très arrêtées sur combien elles sont prêtes à dépenser pour un soutien-gorge. 38,3 % des femmes ne dépenseront pas 30 dollars pour un soutien-gorge. 28,4 % ne dépenseront pas 50 dollars. 10 % paieraient jusqu’à 75 dollars. Et, seulement 3,5 % débourserait 100 dollars. Mais vous savez quoi ? Près de 20 % des femmes disent qu’elles donneraient presque n’importe quoi pour un soutien-gorge. C’est parce qu’elles considèrent (et je suppose que quelques hommes le font aussi) que le contenu de ces soutiens-gorge est extrêmement précieux.
  11. Près de la moitié des personnes qui vendent leur maison avec les meubles inclus retireront toutes les ampoules lorsqu’elles quitteront les lieux.
  12. La plupart des gens ne se penchent pas pour ramasser de l’argent qui traîne sur le trottoir, à moins qu’il ne s’agisse d’au moins un dollar.
  13. La plupart des Américains pensent que les centimes sont une plaie et que la US Mint devrait arrêter de les fabriquer.
  14. Il y a environ 405 milliards de dollars en circulation. Seulement 32 millions de ce montant sont contrefaits. Cela signifie que le pourcentage d’argent contrefait en Amérique est de 0,0079 %. Et, les billets de 20 dollars sont plus souvent contrefaits que les billets de 100 dollars.
  15. Les gens se soucient-ils si leurs billets sont propres ? En effet, ils s’en soucient. Les billets neufs, nets et propres sont considérés comme beaucoup plus précieux que ceux qui sont vieux, froissés et sales.
    Une fois, j’ai envoyé une fois une lettre de remerciement à un gars qui m’a répondu sincèrement que le billet de 1 dollar gratuit que je lui avais envoyé était froissé et non pas neuf comme je l’avais décrit dans la lettre.
  16. Tirons à pile ou face et essayons de deviner s’il s’agit d’un pile ou d’un face. 3 fois plus de gens devinent « pile » que « face ».
  17. En voici un que je pense personnellement vraiment nul : un Américain sur 4 pense que sa meilleure chance de devenir riche est de jouer à la loterie.
  18. Que diriez-vous de celui-ci avec un fait choquant : 5 % des acheteurs de billets de loterie achètent 51 % de tous les billets vendus. (Croyez-moi, aucune de ces personnes n’appartient à la « Einsteins of America Society ».)
  19. Nous sommes 74 % à être influencés par la quantité de billets que nous pouvons gagner à la loterie, par opposition aux chances de gagner.
  20. C’est une bonne chose pour le gouvernement car les chances de gagner un jackpot de loterie sont d’environ 10 millions contre 1.
  21. Une personne qui conduit 16 km pour acheter un billet de loterie est 3 fois plus susceptible d’être tuée dans un accident de voiture en conduisant pour acheter le billet … que … de gagner le jackpot.
  22. Les encarts de coupons de réductions des journaux du dimanche sont la deuxième section la plus lue du journal, après la première page.
  23. Peu de gens le savent, mais vous pouvez souscrire une assurance maladie unique.
  24. Seulement 6 % des Américains achètent régulièrement des vêtements faits sur mesure pour eux.
  25. En voici un qui est vraiment important : 63 % d’entre nous décident de NE PAS acheter un produit vendu sur Internet … parce que … nous pensons que les frais d’expédition et de manutention ajoutent trop à la commande.
  26. 8 fois plus d’Américains préfèrent utiliser un guichet automatique que de faire affaire avec un vrai caissier.
  27. Celui-ci va vous épater : 83% des Américains paient toujours par chèques au lieu de la carte de crédit !
  28. Près de 30 % d’entre nous disent que nous aurions besoin de 3 millions de dollars pour se sentir riches. Cela est lié au fait que la plupart d’entre nous feraient n’importe quoi pour aussi peu que 3 millions de dollars … mais … nous ne sommes pas aussi nombreux à faire les mêmes choses pour 2 millions de dollars. (Hé, voici votre chance de profiter de cette situation. Si vous ne voulez payer que 2 millions de dollars pour faire quelque chose, demandez-moi si je le ferai. Les chances sont, croyez-le ou non, JE LE FERAI.)
  29. Voici un autre fait qui est vraiment, vraiment important : 80 % des Américains disent que donner des informations personnelles (en particulier leurs informations de carte de crédit) sur Internet leur fait peur.
  30. Les 2 tiers des Américains disent qu’ils ne laisseraient pas leur conjoint passer la nuit et coucher avec une autre personne pour 1 million de dollars. Beaucoup de ces gens sont des menteurs. Il y a une grande différence lorsqu’on leur demande s’ils le feraient pour 1 million de dollars … par opposition à … leur donner un sac en papier contenant le million de dollars et en disant simplement : « Tiens, tu peux prendre ça si tu me laisses dormir avec ta chérie ce soir. »
  31. Le mariage moyen aux États-Unis coûte la somme astronomique de  20 000 dollars.
  32. Plus d’un tiers des femmes américaines considèrent que l’argent est plus important que du bon sexe pour la réussite d’un mariage.
  33. Selon l’Institut de Recherche sur les Avantages Sociaux des employés, 96 % de toutes les personnes qui ont un emploi en ce moment n’auront pas droit à l’intégralité de leurs prestations de sécurité sociale lorsqu’elles atteindront l’âge de 65 ans.
  34. En ce qui concerne les maisons, plus que toute autre chose, les gens veulent une cuisine ultramoderne.
  35. Lorsque les gens achètent une voiture, ce qu’ils veulent plus que tout, c’est la fiabilité au meilleur prix possible.
  36. L’une des meilleures façons de collecter des fonds pour un organisme de bienfaisance est d’organiser un dîner gratuit pour beaucoup de gens et de glisser une enveloppe vide cachée sous leur assiette … dans le but exprès … de faire le don de leur choix.
  37. Les gens donnent plus de pourboire les jours ensoleillés que les jours pluvieux.
  38. Plus de 80 millions de personnes appellent le numéro de téléphone d’information de l’IRS (les impôts américains) chaque année. Un tiers de ces appels restent sans réponse. Et, selon le département du Trésor lui-même, 47 % des réponses que les appelants reçoivent sont incorrectes.
  39. Près de 2 personnes sur 3 ont modifié leur comportement financier en raison de leurs craintes.
  40. Près de 3 fois plus de personnes qui vivent dans le Sud craignent de perdre leur emploi que celles qui vivent dans le Midwest.
  41. Que préférez-vous faire : faire du shopping jusqu’à ce que vous tombiez … ou … que avoir une bonne partie de jambes en l’air ?
    Pour les hommes, c’est une évidence.
    Cependant, les femmes sont plus nombreuses à préférer faire des achats illimités que de passer un week-end avec un amant fabuleux. En fait, le fantasme préféré des femmes est d’avoir un chèque en blanc pour faire des achats dans leur magasin préféré.
    Le fantasme préféré des hommes (du moins à mon avis) est ce que nous aimerions FAIRE à la vendeuse … plutôt que … ce que nous aimerions lui acheter.

Pourquoi suis-je si concentré sur l’argent ce mois-ci ? Tout simplement … parce que …

J’en Ai Besoin !

7 mois à essayer de fonctionner sans que mon assistante ne s’occupe de mon entreprise, ont sérieusement entamé ma situation financière. Je pense que dans un avenir proche, je vais peut-être donner un séminaire à bas prix qui sera si étroitement axé sur l’argent, que beaucoup de gens (du moins s’ils ne sont pas à l’extérieur pour acheter des soutiens-gorge) me paieront pour y assister. Je réfléchis encore et si je décide de le faire, je vous écrirai bientôt à ce sujet.


Cordialement,

Gary C. Halbert « Moins Cher Que 3 Millions »

PS : Soit dit en passant, les faits quelque peu « halbertisés » de ce numéro d’information ont été inspirés d’un livre de Bernice Kanner intitulé « Êtes-vous Normal Au Sujet De L’argent ? » Elle a écrit un certain nombre d’autres livres au titre intéressant et je vous suggère de mettre son nom dans votre moteur de recherche et de voir ce que vous obtenez. Je suis sûr qu’il y aura quelque chose que vous voudrez acheter.

PS2 : C’est l’une de mes rares lettres d’information qui ne donne pas à mes lecteurs une ligne de conduite claire. Au contraire, ce numéro est destiné à faire redémarrer leurs cerveaux léthargiques. Et je vous fais un pari : je parie que quelques personnes lisant ce numéro vont m’envoyer un e-mail pour me dire qu’un ou plusieurs des faits présentés dans ce numéro ont fait démarrer leur cerveau avec une idée géniale… qui leur a permis de fabriquer d’énormes quantités de champignons.

Sauf pour un gars nommé David Allard. Je ne pense pas qu’il y ait quoi que ce soit que je puisse faire pour que son cerveau léthargique fonctionne. Et je vous en dirai plus sur lui dans un prochain numéro.

Paix.

Cliquez ici pour recevoir GRATUITEMENT toutes les Lettres de Gary Halbert – Le Prince du Copywriting !