Les 101 Annonces Best-Sellers d'Eugène Schwartz
À TÉLÉCHARGER Les Textes de Ventes BEST-SELLERS du Meilleur Copywriter - Eugène Schwartz, lui-même !
Bibliothèque du Succès Des Millionnaires du Web
CLIQUEZ ICI pour recevoir votre accès GRATUIT à la Bibliothèque du Succès Des Millionnaires du Web
La Formule RCP® Pour Attirer Des Clients Impatients d'Acheter Ce Que Vous Vendez Peu Importe La Situation Économique
CLIQUEZ ICI pour passer le Test Formule RCP® et découvrir si vous êtes prêt à démarrer - et réussir avec - votre activité - Attirez 5 à 10 nouveaux clients par mois.
Les Meilleures Lettres de Vente de Robert Collier (Nouvelle édition)
CLIQUEZ ICI pour recevoir Les Meilleures Lettres de Vente de Robert Collier (Nouvelle édition) !
Gary Bencivenga - Les Bullets Marketing
CLIQUEZ ICI pour recevoir Les Secrets du Copywriter Gary Bencivenga surnommé "Best in America" pour Booster Vos Réponses Publicitaires !
L'Écriture Hypnotique Joe Vitale - Séduire et Persuader les Clients
Comment Séduire et Persuader Des Clients Avec Seulement Vos Mots !
La Lettre Copywriting De Gary Halbert
CLIQUEZ ICI pour recevoir GRATUITEMENT La Lettre Copywriting de Gary Halbert (un des plus grands copywriters, faiseur de fortune ayant jamais existé)
Super Emails à Profits
LAISSEZ LE MULTIPLICATEUR DE PROFITS PAR EMAILS générer des milliers d'euros pour vous, "en un instant"
Le Texte Hypnotique Machine à Cash
RECEVEZ LE TEXTE HYPNOTIQUE capable de faire entrer des TONNES DE CASH SUR VOTRE COMPTE BANCAIRE
Le podcast Oui Cash Copy pour Doubler Vos Ventes !
Doublez Vos Ventes En 30 jours ! Le podcast Oui Ca$h Copy ! vous révèle une fois par semaine des Résultats Étonnants...

Traduction de la Lettre de Gary Halbert : cliquez ici pour voir l’originale.

Depuis :
Nord du ruisseau Jewfish

Cher ami et abonné,

C’est la première fois que je me souviens de m’asseoir pour écrire une lettre et d’être nerveux, de ne pas pouvoir communiquer mon message clairement.

Je ne sais presque pas par où commencer. Donc, en suivant ma méthode éprouvée, je vais juste plonger et voir comment ça se passe.

Tout d’abord, une façon de diviser mes lecteurs est de diviser ceux qui sont sur ma liste d’annonces … et … ceux qui ne le sont pas. Tout ce qui se passe lorsque vous êtes sur ma liste d’annonces est que vous recevez un e-mail chaque fois que je publie un nouveau numéro vous informant qu’il est disponible sur mon site Web. Vous n’avez pas besoin d’être sur cette liste d’annonces car n’importe qui peut visiter mon site Web à tout moment et voir s’il y a du nouveau.

De nombreuses personnes peuvent choisir de ne pas figurer sur ma liste d’annonces parce qu’elles ne veulent pas donner leur adresse e-mail ni d’autres informations “personnelles”. Le nom de mon animal de compagnie pour ce type de personnes est “rôdeurs”.

Je ne blâme pas ces individus d’être un “rôdeur” surtout s’ils ne me connaissent pas. Dans bien des cas, donner son adresse email… même pour avoir accès à des renseignements gratuits… signifie que vous serez soumis à une inondation d’emails sans fin.

Personnellement, je regrette le jour où je me suis inscrit sur “Classmates.com”. Je reçois tellement de messages de leur part me parlant de nouveaux camarades de classe que je pourrai connaître (si je paye pour m’inscrire sur leur site) … que parfois, il me semble … qu’ils promettent de me fournir des informations sur plus de camarades de classe que ceux qui ont réellement fréquenté mon lycée.

Un autre site auquel j’ai donné à mon adresse e-mail était “DoubleYourDating.com”. Je reçois des messages presque quotidiennement de ce site Web. En fait, ils sont bien écrits et instructifs. Je parierais que celui qui possède ce site en tire de juteux profits. Mais j’étais seulement curieux. Je n’ai vraiment pas envie d’apprendre à “doubler mes rencontres” parce que je suis dans une relation 100 % monogame et que j’en suis heureux.

Un point que j’essaie de faire valoir ici, c’est qu’il y a tellement d’informations qui nous parviennent à tous (en particulier via la télévision et Internet) que personnellement, je ne veux pas plus d’informations. Même si c’est une bonne ou une excellente information. Ma tasse d’information déborde. Il s’est répandu dans d’autres tasses. Je ne peux pas traiter une autre goutte d’information supplémentaire.

C’est comme si quelqu’un vous servait un repas de 97 plats, où chaque plat est plus délicieux que le précédent. Mais vous arrivez au point où vous ne voulez plus du prochain plat ultra-délicieux, car cela vous prendra des jours pour digérer les 37 plats que vous avez déjà mangés.

Quoi qu’il en soit, si vous êtes sur ma liste d’annonces, le 31 mars, vous avez reçu un e-mail de ma part qui disait :


Objet : La Dernière Lettre Boron

Message : Le dernier chapitre des Lettres De Boron (chapitre 25) est maintenant publié sur mon site Web (www.TheGaryHalbertLetter.com).

Un jour de la semaine prochaine, probablement lundi ou mardi, je vais publier le dernier numéro de ma newsletter, “The Gary Halbert Letter”.

J’écris “The Gary Halbert Letter” sur une base mensuelle depuis septembre 1986. Il y a quelques mois, je n’ai pas écrit de numéro, mais il y a eu d’autres mois où j’ai publié plus d’un numéro. Dans tous les cas, cela signifie que j’ai écrit pendant environ 18 années solides de numéros mensuelles.

J’espère que vous avez pris plaisir à les lire. J’espère que vous avez apprécié la lecture de “Les Lettres De Boron”. Et j’espère que vous apprécierez mon dernier numéro qui sera publié la semaine prochaine.

Quelle que soit votre opinion sur l’ensemble des écrits que j’ai créés pour mes lecteurs après presque 2 décennies, je pense que nous pouvons tous être d’accord sur au moins une chose…

Ça A Été Une Sacrée Balade…
N’est-ce Pas ? !

En tout cas, j’aimerais vous remercier tous (et ça vient du coeur) de m’avoir donné la chance de toucher vos vies et vice versa.

C’est tout pour le moment.

Cordialement,

Gary C. Halbert

L’Alpha Shitweasel


Puis, le 1er avril, les lecteurs qui figurent sur ma liste d’annonces ont essentiellement reçu le même e-mail, mais avec de légères modifications. Qui disait :


Objet : La Fin

Message : À cause des filtres anti-spam, j’ai pensé que c’était une bonne idée d’envoyer à nouveau ce message électronique. Pour certains d’entre vous, c’est peut-être la première fois que vous le lisez. Et ce message est trop important pour ne pas l’envoyer à nouveau.

Le dernier chapitre des Lettres De Boron (chapitre 25) est maintenant publié sur mon site Web (www.TheGaryHalbertLetter.com).

Un jour de la semaine prochaine, probablement lundi ou mardi, je vais publier le dernier numéro de ma newsletter, “The Gary Halbert Letter”.

J’écris “The Gary Halbert Letter” sur une base mensuelle depuis septembre 1986. Il y a quelques mois, je n’ai pas écrit de numéro, mais il y a eu d’autres mois où j’ai publié plus d’un numéro. Dans tous les cas, cela signifie que j’ai écrit pendant environ 18 années solides de numéros mensuelles.

J’espère que vous avez pris plaisir à les lire. J’espère que vous avez apprécié la lecture de “Les Lettres De Boron”. Et j’espère que vous apprécierez mon dernier numéro qui sera publié la semaine prochaine.

Quelle que soit votre opinion sur l’ensemble des écrits que j’ai créés pour mes lecteurs après presque 2 décennies, je pense que nous pouvons tous être d’accord sur au moins une chose…

Ça A Été Une Sacrée Balade…
N’est-ce Pas ? !

En tout cas, j’aimerais vous remercier tous (et ça vient du coeur) de m’avoir donné la chance de toucher vos vies et vice versa.

C’est tout pour le moment.

Cordialement,

Gary C. Halbert

L’Alpha Shitweasel


Cela a créé un tel flot de communications par e-mail vers moi, je les lis depuis des jours (et je les lis encore). Ils arrivaient si vite que je ne pouvais pas en lire un et passer au suivant avant que d’autres ne s’empilent dans ma “Boîte de Réception”. En d’autres termes, je recevais tellement d’e-mails qu’il était impossible de vider mon “Boîte de Réception”.

L’une des choses à propos de tout cela, c’est que beaucoup de “rôdeurs” ne savaient pas que j’avais décidé que ce serait le dernier numéro de Gary Halbert jusqu’à ce qu’ils lisent CE numéro particulier. Que des nouvelles que les gens connaissaient déjà. Je suis sûr que la plupart des “rôdeurs” ne font que découvrir les nouvelles que j’ai envoyées les 31 mars et 1er avril en lisant ce numéro.

OK, maintenant je vais sauter du coq à l’âne. Mais ne vous inquiètez pas. Je vais tout rassembler avant la fin de ce numéro.

Tout d’abord, plusieurs fois quand je fais des téléconférences, je demande à l’animateur de “désactiver” les boutons “muets” des auditeurs afin qu’ils puissent tous dire “Salut Gary” ou quelque chose du genre afin de me rassurer que je ne parle pas dans le vide.

Et parfois, lorsque je parle lors d’un séminaire, la salle est d’un silence de mort. Au début, je pensais que c’était parce que j’ennuyais les gens au point de les apitoyer. Plus tard, j’ai compris que les participants étaient incroyablement silencieux … parce que … ils accordaient une telle attention à ce que je disais.

En tout cas, lorsque j’ai commencé à publier “Les Lettres De Boron” sur mon site Web, je n’obtenais pas mon flux habituel de commentaires. J’ai donc envoyé un court e-mail à ma liste d’annonces pour lui demander : “Hé, y a-t-il quelqu’un là-bas qui prête attention à ces lettres ? Suis-je en train de perdre mon temps à les poster ?”

Peu de temps après, j’ai eu une “mauvaise journée de coiffure” et Theresa (à mon insu) a écrit à ma liste d’annonces un e-mail disant que j’aurais besoin d’un peu de réconfort. Elle a dit que certains de mes lecteurs pourraient peut-être m’envoyer un e-mail pour me remonter le moral.

En tout cas, ces 2 annonces particulières ont créé le premier flot d’e-mails à mon intention. Et quand je dis “inondation”, je veux dire un torrent d’e-mails.

Quelques personnes m’ont même demandé si le fait que Theresa écrive que j’ai eu une mauvaise journée de coiffure était une sorte de tour de passe-passe marketing. Que peut-être je l’utilisais pour je puisse leur vendre quelque chose. C’était très peu de gens, mais ça m’a quand même énervé.

Tout d’abord, comme je l’ai dit, je n’avais aucune idée que Theresa envoyait un tel e-mail. Et ce n’était certainement pas une sorte d’astuce marketing. C’était juste sa façon d’essayer d’alléger un peu mon fardeau.

Vous savez, les gens semblent regarder et lire ce que je fais si intensément et si attentivement qu’ils essaient toujours de comprendre pourquoi je fais ce que je fais. La plupart du temps, ils essaient de trouver un motif qui n’existe tout simplement pas. Avez-vous déjà entendu la vieille blague sur les 2 psychiatres marchant l’un vers l’autre sur un trottoir ? Alors qu’ils se rapprochent, l’un d’eux dit “Bonjour” et ils continuent tous les 2 de marcher chacun de leur côté. Mais l’autre psychiatre se dit : “Bon sang, je me demande ce qu’il voulait dire par là ?”

La vérité est que, bien souvent, il y a MOINS de choses à dire et à faire (y compris moi) que ce qui est vu. Parfois, “bonjour” signifie simplement “bonjour”. Parfois, lorsque Theresa fait quelque chose comme envoyer un message que Gary est un peu déprimé, c’est juste un message que Gary est un peu déprimé. Ce n’était pas du tout machiavélique. Elle pensait juste que j’avais besoin d’un peu de réconfort.

En tout cas, ce flot virtuel d’e-mails a suscité beaucoup de questions. Je vais répondre aux 2 questions les plus courantes en ce moment.

La question n°1 la plus courante est :

“Est-ce Que Je Vais Abandonner Mon Site Web ?”

La réponse à cette question est :

“Non.”

Beaucoup de gens avaient tellement peur que j’abandonne mon site Web qu’ils ont frénétiquement imprimé chaque numéro de mon site Web. Rassurez-vous, au moins pour un avenir prévisible, mon site Web sera toujours là pour que vous puissiez le lire, le télécharger, le relire et l’étudier.

La deuxième question la plus fréquente a été posée de plusieurs façons, mais elles ont toutes ressemblé à :

“Qu’Est-Il Arrivé À Ton Fils ?”
Ou
Comment Va Ton Fils ?
A-t-il Apprécié Toutes Ces Lettres ?
Les A-t-il Prises À Cœur ?
A-t-il Eu Du Succès ?
Est-ce Qu’il Les A Ignorées Et Est-il Parti
Pour Devenir Un Drogué Tatoué ?”

 

La réponse à cette question est :

Bond Mène La Vie
La Plus Équilibrée
Que Je Connaisse !

Voici la situation de Bond aujourd’hui : il est marié à une femme qu’il aime profondément. Il a 2 beaux et exceptionnels enfants, une fille et un garçon. Il travaille à peu près quand il a envie de travailler. Il n’est pas obsédé comme son père l’était par l’idée de gagner des millions de dollars Bond s’est assez bien débrouillé financièrement pour mener une bonne vie, mais pas extravagante. Mais là encore, Bond n’est pas intéressé par une vie extravagante. Il s’intéresse à la qualité de sa vie et passe du temps de qualité avec sa famille.

Bond fait de la randonnée, du camping et quelque chose qui s’appelle le “géocaching”. Il est étudiant en marketing direct. Et il a eu (avec mes conseils) assez de succès dans ce domaine pour vivre exactement la vie et le style de vie qu’il veut vivre.

Bond a dit qu’il appréciait ÉNORMÉMENT les lettres que je lui ai écrites. Et bien qu’il ne suive pas tous mes enseignements avec un zèle religieux, il en suit la plupart … et … ils l’ont aidé à s’engager sur le chemin d’une vie heureuse et satisfaisante.

Une chose agréable résultant de “Les Lettres De Boron” est qu’il (Bond) a déjà commencé à écrire des lettres à sa propre fille et son fils … même si … ils ne sont pas encore assez âgés pour les lire. Malgré cela, il aura un jour un trésor d’esprit et de sagesse à leur donner et à leur laisser en héritage.

Ce que nous avons commencé ici est, je crois, une nouvelle tradition familiale.

Je n’ai jamais voulu que Bond fasse des études supérieures parce que je pense qu’elles ne valent rien. Mais il en a obtenu une de toute façon (sans mon aide). Il est diplômé en administration des affaires internationales. L’une des choses dont je suis très fier, c’est que Bond a dit à plusieurs personnes qu’il avait appris plus en une demi-journée à traîner avec son père que pendant toutes ses années passées à l’université.

Et pour ce que ça vaut, Bond a dit que je devrais dire à tous mes lecteurs qu’il est plutôt satisfait du père qu’il a … donc … il n’en cherche pas un autre.

D’un autre côté, Bond a fait quelque chose pour déshonorer le nom de famille Halbert. Pour autant que je sache, aucun homme Halbert (avant Bond) n’a jamais épousé une femme … à moins que … cette femme ne soit enceinte. Après tout…

Quel En Serait Le But ?

Dans le cas de Bond, il a non seulement épousé sa femme lorsqu’elle n’était pas enceinte, mais ils ont en fait pratiqué le planning familial. Bond et sa femme ont eu leurs enfants lorsque les circonstances ont dicté que ce serait en fait le meilleur moment pour commencer et ensuite agrandir leur famille. (Ces dernières remarques ont-elles énervé quelqu’un ? J’espère que oui. Parce que j’ai besoin d’être rassuré, je suis le même vieux Gary Halbert que j’étais.)

J’ai beaucoup plus à écrire dans ce numéro mais je vais m’arrêter pour l’instant. Je suis fatigué. Et je dois encore mettre la touche finale à un texte marketing que je viens d’écrire pour un client.

Alors, n’ayez crainte, mon petit lecteur de newsletter de site Web. Vous pouvez revenir sur mon site Web demain (mercredi) et lire la partie II de ce numéro particulier. J’espère que vous ferez ça. Je pense que vous le trouverez intéressant.

À Suivre…


Cordialement,

Gary C. Halbert

Cliquez ici pour recevoir GRATUITEMENT toutes les Lettres de Gary Halbert – Le Prince du Copywriting !

Les 101 Annonces Best-Sellers d'Eugène Schwartz
À TÉLÉCHARGER Les Textes de Ventes BEST-SELLERS du Meilleur Copywriter - Eugène Schwartz, lui-même !
Bibliothèque du Succès Des Millionnaires du Web
CLIQUEZ ICI pour recevoir votre accès GRATUIT à la Bibliothèque du Succès Des Millionnaires du Web
La Formule RCP® Pour Attirer Des Clients Impatients d'Acheter Ce Que Vous Vendez Peu Importe La Situation Économique
CLIQUEZ ICI pour passer le Test Formule RCP® et découvrir si vous êtes prêt à démarrer - et réussir avec - votre activité - Attirez 5 à 10 nouveaux clients par mois.
Les Meilleures Lettres de Vente de Robert Collier (Nouvelle édition)
CLIQUEZ ICI pour recevoir Les Meilleures Lettres de Vente de Robert Collier (Nouvelle édition) !
Gary Bencivenga - Les Bullets Marketing
CLIQUEZ ICI pour recevoir Les Secrets du Copywriter Gary Bencivenga surnommé "Best in America" pour Booster Vos Réponses Publicitaires !
L'Écriture Hypnotique Joe Vitale - Séduire et Persuader les Clients
Comment Séduire et Persuader Des Clients Avec Seulement Vos Mots !
La Lettre Copywriting De Gary Halbert
CLIQUEZ ICI pour recevoir GRATUITEMENT La Lettre Copywriting de Gary Halbert (un des plus grands copywriters, faiseur de fortune ayant jamais existé)
Super Emails à Profits
LAISSEZ LE MULTIPLICATEUR DE PROFITS PAR EMAILS générer des milliers d'euros pour vous, "en un instant"
Le Texte Hypnotique Machine à Cash
RECEVEZ LE TEXTE HYPNOTIQUE capable de faire entrer des TONNES DE CASH SUR VOTRE COMPTE BANCAIRE
Le podcast Oui Cash Copy pour Doubler Vos Ventes !
Doublez Vos Ventes En 30 jours ! Le podcast Oui Ca$h Copy ! vous révèle une fois par semaine des Résultats Étonnants...