fbpx
Aller au contenu

Partie 2 – La Lettre De Gary Halbert Numéro 70

Traduction de la Lettre de Gary Halbert : cliquez ici pour voir l’originale.

portrait gary halbertDepuis :
Nord du ruisseau Jewfish

Cher ami et abonné,

Suite d’hier …

Maintenant, je veux parler un peu plus de mes lecteurs.

Ils sont de toutes types et de toutes tailles. Certains sont riches. Certains sont très riches. D’autres sont pauvres. D’autres sont déprimés. D’autres sont sans espoir.

Et les gens lisent mes bulletins d’informations pour différentes raisons. Certains les lisent simplement parce que cela leur donne un coup de pouce. Souvent, ils m’écrivent comment j’ai écrit quelque chose qui les a fait rire (LOL en geek). Beaucoup me disent qu’ils aiment lire les petits commentaires « tranche de vie » que j’écris souvent dans mon bulletin.

Mais voici quelque chose d’intéressant : j’ai beaucoup appris sur moi-même au cours des 6 derniers mois. Vous savez, pendant longtemps, j’ai été un assez gros poisson dans le petit étang du marketing direct. Cependant, l’année dernière, il semble que ma visibilité et ma popularité soient montées en flèche. Il m’a fallu un certain temps pour comprendre pourquoi. Puis j’ai découvert l’existence des « blogs ».

Il semble qu’il y ait des centaines, voire plus d’un millier de blogs Web parlant de moi. J’ai même rencontré un site Web complet qui donne des informations sur moi.

Et c’est au cours de ces derniers mois que je suis devenu un « rôdeur » et que j’ai commencé à lire certains de ces blogs et autres, j’ai commencé à apprendre beaucoup de choses sur moi-même. Récemment, John Carlton m’a envoyé un lien vers un site Web avec un commentaire du genre : « Mon Dieu, Gary, que vont-ils penser de la suite ? »

J’ai cliqué sur le lien vers ce site Web et il y avait un gros titre qui disait : « Si vous vous demandez pourquoi vous n’avez pas entendu parler de Gary Halbert récemment, c’est parce qu’il a été envoyé en prison. » Il a ensuite continué page après page en décrivant pourquoi et comment je me trouvais en prison.

Une autre fois, je regardais un article que quelqu’un s’apprêtait à écrire sur moi. Il a raconté l’heure à laquelle j’ai eu une idée à 9h00 du matin et où je l’ai transformée en un quart de milliard de dollars en espèces le jour même.

Vous savez, peut-être que mon esprit ralentit et qu’il n’est plus aussi vif qu’auparavant. Avant, chaque fois que j’étais en prison ou chaque fois que je gagnais 250 millions de dollars en 3 heures, je m’en souvenais. Maintenant, apparemment, j’ai ces expériences et je les oublie presque immédiatement. Pour dire la vérité, je souhaite que je puisse me rappeler où se trouvent ces 250 millions de dollars que j’ai gagné en quelques heures. Peut-être que je les trouverai dans une boîte à chaussures dans ma cellule de prison.

En parlant de mon séjour en prison, je dois admettre que c’est vraiment une bonne chose. J’ai un téléviseur 1,50 mètres pour moi tout seul … quelques bateaux à sortir quand il fait beau … et peu importe qui sont mes gardiens, ils semblent satisfaits de me laisser aller et venir où je veux et quand je veux… et faire ce que je veux.

Une autre chose que j’ai apprise sur moi-même grâce à ces blogs, c’est que j’ai fait équipe avec un homme du nom de « Frank Kern » et que j’ai écrit une longue lettre d’arnaque lettre nous a fait gagner des millions de dollars. Je ne connais même pas Frank Kern. Peut-être que je l’ai rencontré lors d’un séminaire une fois et peut-être que nous nous sommes serré la main. Mais là encore, je ne suis pas sûr de ça.

L’une des choses les plus amusantes que j’ai aussi apprises est que je suis copropriétaire d’un site Web appelé « RadarPark.com ». Non seulement je ne suis pas copropriétaire de ce site Web, mais je ne sais même pas de quoi il s’agit. D’après le nom, il semble que le gars vende une sorte de gadget qui déclenche une alarme lorsque votre voiture est sur le point de heurter quelque chose derrière vous.

Et vous auriez dû lire les conversations dans ce blog où ce pauvre gars essayait de convaincre un idiot qu’il n’était pas en partenariat avec moi et ne me connaissait même pas. Ce pauvre gars a complètement échoué. L’idiot « savait juste » que j’étais impliqué … peu importe les preuves du contraire qui lui étaient fournies.

Je pourrais vous raconter des centaines d’histoires comme ça sur moi. Presque tout ce que les gens écrivent sur moi est positif. Certaines sont négatives. Mais peu importe si c’est positif ou négatif …

Presque Tout Est Déformé !

Une chose que les gens semblent croire, c’est que j’ai gagné des millions (peut-être même des milliards) de dollars … et … j’ai tout caché pour vivre la vie de Reilly sans aucune difficulté financière pour me déranger.

Rien Ne Pourrait Être Plus Éloigné De La Vérité !!

Voici la vraie vérité : j’ai gagné, de mon vivant, des milliards de dollars. Cependant, je ne suis pas prudent avec l’argent. Il m’en reste très peu. Mais ne vous inquiétez pas. J’en ai assez pour mener le style de vie modeste que je préfère. Mais, je n’ai pas un gros coussin de millions (ni même de centaines de milliers) de dollars pour me permettre de m’enfuir sur la Riviera avec ma petite amie et de ne plus jamais avoir à travailler.

En attendant, je veux vous raconter ce qui me semble être une histoire amusante. Il y a de nombreuses années, je connaissais des difficultés financières et j’étais presque mort de faim. Je parlais avec Dan Kennedy à Phoenix, Arizona et il m’a demandé : « Gary, as-tu besoin de quelques dollars ? »

J’ai répondu : « Ouais, Dan, j’en ai besoin. Je suis fauché. »

Alors Dan m’a donc prêté une somme considérable sur-le-champ. J’ai retiré ma montre Rolex en or et je lui ai dit : « Tiens, Dan, tu peux la garder en garantie. »

Il m’a regardé avec un froncement de sourcils sur le visage et a dit : « Bon sang Gary ! Je n’ai besoin d’aucune garantie de ta part. Reprends ta montre. »

J’ai dit : « Non, non Dan. Tu ne comprends pas. »

Dan m’a demandé, « Comprendre quoi ? »

J’ai dit…

« Vous Ne Comprenez Pas
Quelle Grande Histoire Cela Fera
Dans Un Bulletin Un Jour ! »

Puis j’ai parlé un peu plus à Dan et je lui ai demandé s’il avait déjà connu des difficultés financières … tout en … essayant de faire un discours sur l’attitude positive et l’enseignement de stratégies aux gens pour gagner de l’argent. Dan m’a raconté une histoire drôle.

Au début de sa carrière, il donnait une de ses discours énergiques et positifs sur les stratégies pour gagner de l’argent. Apparemment, il faisait cela dans une sorte de devanture de magasin. Derrière lui, il y avait une grande baie vitrée. À un moment de son discours, il s’est retourné et il a regardé par la fenêtre. Il n’en croyait pas ses yeux. Il a vu sa voiture être remorquée par une dépanneuse parce qu’il n’avait pas effectué les paiements et qu’on en reprenait possession.

J’espère que Dan me pardonnera d’avoir raconté cette histoire. Mais cela va m’aider à illustrer un point.

Beaucoup De Gens Gagnent Des Millions De Dollars… Et Puis…
Ils Mènent Leurs Affaires De Manière À
Se Retrouver Une Fois De Plus Fauchés !

D’autres personnes (des ignorants) demandent : « Comment avez-vous pu perdre tout cet argent ? » Eh bien, je vais vous dire quelque chose sur les gens qui posent cette question. Aucun d’entre eux n’a jamais gagné des millions de dollars.

Voyez-vous, dans les graines de chaque homme qui a la capacité de gagner des millions de dollars … se trouvent aussi … les graines avec la capacité de perdre tout ce qu’il a gagné.

Mais des gens comme Dan Kennedy et moi, nous ne pouvons jamais être pauvres. Peut-être que de temps en temps nous nous retrouverons fauchés. Mais jamais pauvre.

Quelqu’un qui est pauvre n’a ni argent ni compétences pour gagner de l’argent.

Quelqu’un qui est fauché n’a pas d’argent … mais … il a les compétences pour gagner de l’argent. Il peut être temporairement fauché mais il rebondira toujours pour gagner autant d’argent qu’il pourrait éventuellement vouloir dépenser.

Presque toutes les personnes riches et prospères que je connais (y compris de nombreux noms célèbres que vous reconnaîtriez) ont connu des hauts et des bas financiers extrêmes. Mais, ils survivent toujours à ces tempêtes parce que leur véritable richesse est ce qu’ils ont entre leurs oreilles. Si vous avez ce qu’il faut entre vos oreilles, vous pouvez vous retrouver temporairement fauché … mais … vous ne serez jamais pauvre. C’est parce que vous aurez toujours l’actif le plus précieux au monde pour faire de l’argent et qu’il ne pourra jamais vous être enlevé. (Enfin, à moins de mourir ou d’avoir une lobotomie.)

J’habite à Miami. Des gens d’autres pays (principalement de Cuba) débarquent tous les jours sur la côte est de la Floride. Maintenant, je veux que vous imaginiez 2 hommes, totalement épuisés par leur voyage d’une semaine à bord de leur radeau en chambres à air, débarquer enfin sur les plages de Miami. Ils sont maintenant aux États-Unis d’Amérique.

L’un de ces hommes était auparavant un laveur de vaisselles qui travaillait dans un hôtel à Cuba. Il a réussi à voler un million de dollars à l’hôtel et aux clients de l’hôtel. Il a pu arriver en Amérique avec cet argent attaché sur lui en toute sécurité dans un récipient étanche.

Mais l’autre gars est venu à terre avec absolument rien, sauf le T-shirt déchiré et le short qu’il portait. Il n’avait pas un sou, un peso ou tout autre type d’argent. Mais ce pauvre type était chirurgien du cerveau à Cuba.

Avançons maintenant de 5 ans et regardons à nouveau ces 2 hommes …

Je suppose que le laveur de vaisselles / voleur sera fauché. Je parie qu’il aura dépensé presque tout son argent en drogues, en prostituées, en voitures chères incroyablement peu pratiques (comme les Lamborginis), et en général, il aura négligemment dispersé son argent dans le vent. Et comme il ne possède pas les compétences nécessaires pour gagner de l’argent (à l’exception de laver la vaisselle),il va probablement se tourner à nouveau vers le crime. Comme il s’agit de la Floride, la nature de ce crime sera probablement une sorte d’implication dans le trafic de drogue. Et, comme il n’a jamais été le couteau le plus tranchant du tiroir, le fait d’entrer dans le commerce de la drogue l’aura très probablement fait emprisonner ou même assassiner.

Mais jetons un coup d’œil à cet autre gars qui s’est échoué le même jour, le chirurgien du cerveau. Après les 5 mêmes années, il vit à Coral Gables (une banlieue luxueuse de Miami), il a une belle femme avec 1 ou 2 enfants, une maison témoin formidable, une Lexus (la meilleure voiture de tous les temps), une cabinet prospère, et c’est un membre respecté de la communauté.

Quelle est la différence entre ces 2 personnes ? La différence est que le laveur de vaisselles / voleur n’a pas débarqué en Amérique avec une « vraie » richesse. Il a seulement débarqué avec de l’argent. Le chirurgien du cerveau a débarqué avec la seule « vraie » richesse qui existe. Il a débarqué avec la richesse qu’il avait entre les 2 oreilles.

Si ce chirurgien du cerveau devait avoir des problèmes financiers, il pourrait temporairement devenir fauché … mais … grâce à cette richesse entre ses oreilles … il va rapidement remédier à cette situation. Il redeviendra prospère.

Une grande partie de l’argent que j’ai gagné, je l’ai dépensé intelligemment. Par exemple, j’en ai dépensé beaucoup pour le sexe, les drogues, les femmes sauvages, l’alcool, le rock and roll, des bateaux incroyablement rapides et dangereux et des entreprises commerciales si stupidement conçues qu’elles n’avaient aucune chance de réussir.

D’un autre côté, j’ai dépensé bêtement une grande partie de mon argent pour des choses comme la nourriture, les vêtements, le logement, les médicaments, etc.

Quoi qu’il en soit, maintenant, changeons de sujet et parlons des concepts de …

Efficacité,
Productivité
Et Internet !

Je suis né à Parkersburg, en Virginie occidentale (par Dieu), qui est située sur le côté est de la rivière Ohio. Parkersburg est à environ 48 km au sud de Marietta, Ohio. Marietta est sur le côté ouest de la rivière Ohio. Vous avez tout compris ?

Bien. Imaginons qu’il y ait 2 personnes qui veulent se rendre à Marietta, Ohio. Ils sont dans un canot et pagayent très efficacement … sauf que … ils sont dans le fleuve Mississippi (pas le fleuve Ohio). Disons qu’ils ont leur rame avec le canoë. Ils ont appris à l’utiliser un coup en J parfait. Ils tirent le maximum de mouvement vers l’avant de chaque once d’effort physique déployé.

Prenons maintenant 2 autres personnes qui pagayent vers le nord sur la rivière Ohio en quittant Parkersburg. Ils veulent également se rendre à Marietta. Ce sont vraiment de mauvais marins. En fait, ils n’ont même pas de rames. Un gars rame avec ses chaussures tandis que l’autre rame à mains nues.

Pouvez-vous deviner qui va atteindre son objectif, la ville de Marietta ?

Ce ne sont PAS ces personnes super efficaces. Elles sont dans la mauvaise rivière. Et peu importe leur efficacité sur le fleuve Mississippi, elles ne peuvent pas se rendre à Marietta, Ohio. Tout simplement parce que Marietta n’est pas située sur le fleuve Mississippi. C’est une illustration de …

L’Efficacité Sans Productivité !

D’un autre côté, ces 2 pauvres âmes remontant la rivière Ohio avec leurs chaussures et leurs mains atteindront finalement (malgré leur absence totale d’efficacité) leur objectif de Marietta. Pourquoi ? Car…

Ils Peuvent Ne Pas Être Efficaces…
Mais… Ils Sont Productifs  !

Au moins, ils se déplacent sur la bonne rivière dans la bonne direction.

Relions tout cela à Internet.

Un très bon ami à moi gagnait énormément d’argent sur Internet en sollicitant des prospects qu’il vendait à des courtiers immobiliers. Il envoyait environ 25 millions d’e-mails par jour. De ces 25 millions d’e-mails, il obtenait environ 2.500 prospects. Cela lui suffisait pour gagner environ 30.000 dollars par jour.

Cela signifie qu’il obtenait environ 1 prospect pour 10.000 messages de vente qu’il envoyait par email. Il a pu faire un énorme profit car, à cette époque, le spam était légal. L’envoi de ces 25 millions de messages a également coûté si peu cher. Oui, il a pu gagner de l’argent … malgré le fait … qu’il utilisait le support publicitaire le moins efficace de toute la planète.

Permettez-moi de mettre cela en perspective :

À peu près au même moment où mon ami faisait cela, j’utilisais la vente par correspondance pour solliciter des prospects. Pour chaque millier d’envois de lettres que je faisais, je recevais 70 prospects. Cela signifiait que j’obtenais un taux de réponse de 7%.

Combinons son moyen d’envoyer un message de vente (courriel)… avec… ma lettre de vente par correspondance. Dans ce cas, nous aurions obtenu un taux de réponse de  % avec 25 millions d’e-mails. Cela, mon ami, se traduirait par …

175.000 Prospects Pour Chacun
De Ses Envois !

Ce qui signifie aussi … mon message de vente était …

47 fois PLUS EFFICACE
Que Son Message Électronique !

Sachez ceci : Internet est le support publicitaire le plus efficace au monde … mais … c’est aussi le moins productif.

Mais que se passe-t-il si … toutes ces personnes qui essaient de vendre des choses sur Internet (ce qui est si efficace) ont également utilisé les techniques que je pourrais leur enseigner pour rendre leurs efforts productifs ? Ensuite, nous aurions une combinaison de tueur ! Nous aurions une machine à gagner de l’argent plus puissante (de loin) que la Monnaie Américaine.

Changement de vitesse ici. Je vais vous parler de mon expertise informatique. Il y a des années, lorsque j’ai eu mon premier ordinateur personnel, je l’ai fait parce que je voulais en savoir plus sur la bourse. Le gars qui m’a appris à utiliser mon ordinateur a dit que j’avais appris plus vite que quiconque qu’il n’avait jamais vu. (De toute évidence, il n’avais jamais enseigné à un enfant de 9 ans.)

J’ai appris à envoyer et à recevoir des e-mails. J’ai appris comment obtenir des cotations boursières, des rapports sur les actions, des graphiques intrajournaliers et comment acheter et vendre des actions en ligne. J’ai également appris à aller sur des sites Web chaque fois que je voulais rechercher quelque chose. J’ai appris tout cela en un jour et demi environ. Je n’ai rien appris d’autre depuis.

Je ne sais pas comment télécharger quoi que ce soit sur un site Web. Je ne sais pas comment utiliser un service de messagerie instantanée. Je ne sais pas couper et coller. Je sais comment jouer à un jeu vidéo sur ordinateur. Et même si je sais comment aller sur un site porno … je ne sais pas comment sortir de ce foutu truc sans éteindre mon ordinateur.

Pourtant, malgré toutes ces choses, je parie que je peux vous en apprendre plus sur la façon de rentabiliser un site Web que n’importe quel gourou d’Internet sur terre. (Dommage que je ne vais pas partager ça avec vous, n’est-ce pas ?)

Revenons encore une fois à mes lecteurs. J’adore que tant de gens lisent mon travail. J’adore que tant de gens apprennent comment faire beaucoup d’argent avec mes enseignements. J’adore que certaines personnes qui lisent mon site Web simplement parce que cela leur donne un coup de pouce psychologique. J’adore que certaines personnes lisent mes newsletters et bénéficient de certaines des leçons douloureuses de la vie que j’ai dû traverser … sans avoir à subir elles-mêmes la douleur.

Vous savez, il y a quelques années, alors que je publiais encore un bulletin « par courrier postal », j’avais reçu tellement de lettres de louange que nous avons cessé de les compter et de les conserver après en avoir reçu plus de 3 000. Maintenant que je suis sur Internet et que je suis lu partout dans le monde, je parie que je reçois presque autant (ou peut-être même plus) de lettres de louange que beaucoup de ces télévangélistes de merde qui promettent le bonheur et la vie éternelle en échange d’un don en espèces.

J’ai lu chacun de ces emails et lettres. Certains d’entre eux sont si touchants qu’ils me brisent presque le cœur. Certains sont amusants. Et presque tout le monde me remercie pour la contribution que j’ai apportée dans leur vie, que ce soit à petite ou à grande échelle.

Les chances sont très bonnes, si vous m’envoyez un e-mail, que vous ne receviez PAS de réponse. Il y a plusieurs raisons à cela :

  • Tout d’abord, il y a de fortes chances qu’à cause d’AOL et de tous les différents filtres anti-spam, je ne reçoive même pas votre message électronique.
  • Deuxièmement, comme je reçois tellement d’emails, il m’est impossible d’y répondre.

Vous savez, j’ai une vision qui, je l’espère, ne se réalisera PAS. Vous voulez savoir quelle est cette vision ? C’est bien ce que je pensais.

Je suis allongé sur un lit d’hôpital sous une tente à oxygène. Il y a un groupe de personnes debout autour du lit alors que je suis allongé là, mourant. L’un d’eux demande au médecin : « Combien de temps lui reste-t-il, Doc ? »

Le médecin répond : « Je ne sais pas. Il s’en va assez vite. Peut-être encore 7 ou 10 minutes de plus. »

« Eh bien, est-ce que ça va si nous soulevons le coin de la tente à oxygène pour pouvoir lui dire au revoir ? » supplient-ils.

Le docteur dit qu’il va quitter la pièce pour leur laisser un peu d’intimité avec moi.

Puis, sous les yeux de tout le monde, 2 de ces gars soulèvent la tente à oxygène. L’un d’eux dit : « Gary, hé je sais que c’est un mauvais moment et je sais que tu es en train de mourir. Mais j’ai juste une question rapide. Tu sais que les timbres sont à 37 centimes et mon ami dit qu’il pense que nous obtiendrons une meilleure réponse en utilisant 3 timbres au lieu d’un seul. Qu’en pensez-vous Gary ? 3 timbres marcheront-ils mieux qu’un seul timbre ? »

L’autre gars qui l’avait aidé à soulever mes tuyaux de tente à oxygène dit : « J’ai une question rapide et ensuite je vais te laisser mourir. Je suis fauché et en mauvaise santé. Je n’arrive pas à rencontrer une femme et je n’ai pas baisé depuis 7 ans. Ma vie est complètement dysfonctionnelle et dans le chaos. J’ai aussi un problème avec l’alcool et les drogues. La semaine dernière, ils ont saisi ma voiture et m’ont expulsé de ma maison. Maintenant, je vis sous le pont de la chaussée vénitienne. Voici ma question : pouvez-vous me donner un petit secret qui changera ma vie et me rendra instantanément riche, en bonne santé et désirable pour les femmes ? Et d’une manière ou d’une autre, capable de profiter de mes drogues et de l’alcool sans aucun effet néfaste ? C’est tout ce que je veux Gary Je regarde l’horloge et il vous reste encore 4 minutes. Pourriez-vous utiliser ces 4 minutes pour m’aider ? »

Puis, dans le fond de la pièce, j’entends les autres gars dans la pièce mendier : « Gary, j’ai aussi une question. » Et quelqu’un d’autre implorant : « Gary, c’est juste une question très rapide. »

Mes yeux se précipitent frénétiquement pour trouver le bouton d’appel. J’appuie dessus avec toute la force qu’il me reste. Le médecin et plusieurs infirmières se précipitent dans la pièce. Ils éloignent le groupe des gens de moi. Et ils me demandent : « Qu’est-ce qu’il y a Gary ? As-tu besoin de plus de morphine ? As-tu besoin d’une gorgée d’eau ? Qu’est-ce qu’il se passe Gary ? Que peut-on faire pour toi ? »

Avec le peu de souffle qui me reste, je murmure : « Non. Je n’ai besoin de rien de tout cela. Ce dont j’ai besoin, c’est que vous éloigniez toutes ces merdeux pour que je puisse mourir en paix ! »

Eh bien, c’est tout pour aujourd’hui. Mais vous feriez mieux de lire le prochain épisode … parce que … dans celui-ci …

Je Vais Vous Dire EXACTEMENT
Ce Que Vous Devez Faire… Si… Vous Voulez Gagner
Jusqu’à 100 Millions De Dollars… Et…
Que Vous Voulez Le Faire Vraiment, Vraiment Vite !

Mais, malheureusement, je ne vais PAS vous dire comment vous débarrasser de tous vos démons … parce que … je ne sais pas encore comment me débarrasser de tous les miens.

À suivre…

gary halbert signature
Cordialement,

Gary C. Halbert

Cliquez ici pour recevoir GRATUITEMENT toutes les Lettres de Gary Halbert – Le Prince du Copywriting !The Boron Letters by Gary Halbert 2

Matthieu appel

Recevez la Formation « Persuasion Invisible » — validée pendant 10 ans avec l’accompagnement de 2.850 entrepreneurs — pour amener Des Inconnus à Devenir Vos Clients !

Recevez la Formation « Persuasion Invisible » — prouvée par 10 années d’expérience — pour Donner Envie d’Acheter Vos Produits !

Qui est Matthieu Deloison ?

Avec une expérience de 10 années sur le terrain — rédaction de textes de ventes, emails, vidéos et webconférences — j’ai aidé plus de 2.800 entrepreneurs à Gagner leur Liberté grâce à mon « Système de Copywriting Moderne ». De nombreux millionnaires ont fait appel à mes compétences — Sébastien Le Marketeur Français, David Jay, Laurent Chenot, Roger Lannoy, Deepak Chopra France, etc…

Cliquez ici pour réaliser x2 sur vos ventes >>