Le podcast Oui Cash Copy pour Doubler Vos Ventes !
Doublez Vos Ventes En 30 jours ! Le podcast Oui Ca$h Copy ! vous révèle une fois par semaine des Résultats Étonnants...
Les 101 Annonces Best-Sellers d'Eugène Schwartz
À TÉLÉCHARGER Les Textes de Ventes BEST-SELLERS du Meilleur Copywriter - Eugène Schwartz, lui-même !
Super Emails à Profits
LAISSEZ LE MULTIPLICATEUR DE PROFITS PAR EMAILS générer des milliers d'euros pour vous, "en un instant"
La Formule RCP® Pour Attirer Des Clients Impatients d'Acheter Ce Que Vous Vendez Peu Importe La Situation Économique
CLIQUEZ ICI pour recevoir La Formule RCP® Pour Attirer Des Clients Impatients d'Acheter Ce Que Vous Vendez Peu Importe La Situation Économique
Gary Bencivenga - Les Bullets Marketing
CLIQUEZ ICI pour recevoir Les Secrets du Copywriter Gary Bencivenga surnommé "Best in America" pour Booster Vos Réponses Publicitaires !
L'Écriture Hypnotique Joe Vitale - Séduire et Persuader les Clients
Comment Séduire et Persuader Des Clients Avec Seulement Vos Mots !
Bibliothèque du Succès Des Millionnaires du Web
CLIQUEZ ICI pour recevoir votre accès GRATUIT à la Bibliothèque du Succès Des Millionnaires du Web
La Lettre Copywriting De Gary Halbert
CLIQUEZ ICI pour recevoir GRATUITEMENT La Lettre Copywriting de Gary Halbert (un des plus grands copywriters, faiseur de fortune ayant jamais existé)
Les Meilleures Lettres de Vente de Robert Collier (Nouvelle édition)
CLIQUEZ ICI pour recevoir Les Meilleures Lettres de Vente de Robert Collier (Nouvelle édition) !
Le Texte Hypnotique Machine à Cash
RECEVEZ LE TEXTE HYPNOTIQUE capable de faire entrer des TONNES DE CASH SUR VOTRE COMPTE BANCAIRE

Traduction de la Lettre de Gary Halbert : cliquez ici pour voir l’originale.

Depuis :
Nord du ruisseau Jewfish

Cher ami et abonné,

Il me semble qu’il serait presque sacrilège d’écrire sur quoi que ce soit d’autre que la misère et la destruction massives causées par l’ouragan Katrina.

Je vais commencer par décrire mon expérience personnelle de cette tempête.

Pour autant que je me souvienne, l’ouragan Katrina n’a même pas été mentionné dans les actualités avant mardi ou mercredi de la semaine dernière. À cette époque, il était décrit comme “quelque chose dont nous n’avions pas à nous soucier beaucoup”. Les météorologues ont déclaré qu’il pourrait frapper le sud-est de la Floride, mais qu’il serait probablement une tempête tropicale ou un très faible ouragan de catégorie 1. Pour ceux d’entre vous qui ne vivent pas dans le “pays des ouragans”, pour être qualifié d’ouragan de catégorie 1, il doit avoir des vents soutenus d’au moins 119 kilomètres à l’heure.

Jeudi, je devais prendre l’avion de Miami pour Baltimore pour parler au séminaire Agora sur le marketing Internet. (Ce qui, soit dit en passant, a été un excellent séminaire.) Mon avion devait partir en milieu d’après-midi. Mais j’avais peur qu’il ne décolle pas tant que que les vents soient si forts en provenance de la “périphérie” de l’ouragan Katrina que tous les vols de l’aéroport international de Miami seraient retardés ou carrément annulés.

Je me considère très chanceux car j’ai pu monter dans l’avion. Une fois à bord, je me suis attaché et nous avons avancé sur la piste. Et là, nous sommes restés posé. Et posé. Et posé. Notre avion est resté sur le tarmac pendant 2 heures. Est-ce parce que les vents de l’ouragan Katrina nous retenaient ? Non. Nous sommes posé sur ce tarmac pendant 2 heures … parce que …

On Avait Des Toilettes Défectueuses
À L’arrière De L’avion !

Pendant tout ce temps, je n’arrêtais pas de penser : “Allez, on va faire voler ce bébé. Si nous ne partons pas assez tôt, ils vont fermer l’aéroport et je ne pourrai pas faire le voyage. Nous pouvons nous passer de toilettes pendant quelques heures.”

Finalement, le problème des toilettes a été résolu par une équipe de maintenance et nous avons décollé et nous sommes dirigés vers Baltimore.

Le vol était agréable. J’ai rencontré une femme intéressante de Columbia qui commençait une entreprise d’importation de cercueils en acajou. Elle et moi, nous avons ri et plaisanté et discuté de marketing en attendant sur le tarmac et pendant tout le vol.

Quand je suis arrivé à Baltimore, les gens étaient courtois, la ville était propre et charmante, l’hôtel était de première classe. Les gens que j’ai rencontrés, surtout ceux d’Agora, n’auraient pas pu être plus accueillants et amicaux.

Pendant ce temps, au ranch (c’est-à-dire Miami), l’ouragan “rien à craindre” est arrivé sur terre. Il est arrivé à environ 40 km au nord de l’endroit où je vis à Miami. Et puis, l’ouragan a été à la hauteur du nom que lui a donné le maire de la Nouvelle-Orléans (il l’a appelé “l’ouragan à facteur x”). L’ouragan Katrina a fait un virage à gauche de près de 90 degrés et il s’est dirigé tout droit vers le sud en direction de Miami. Les stations météorologiques ont enregistré des rafales de vent de 150 kilomètres à l’heure à environ 3 km au sud de l’endroit où j’habite. Katrina a ensuite fait un virage à droite et il s’est dirigé vers l’ouest dans le golfe du Mexique.

Puis, en un rien de temps, Katrina s’est transformée en le plus grand ouragan de catégorie 5 (ce qui signifie des vents soutenus atteignant 250 kilomètres par heure) de l’histoire. Je ne pense pas avoir besoin de vous décrire ce qui s’est passé depuis. C’est la plus grande catastrophe naturelle de l’histoire des États-Unis et elle domine pratiquement l’actualité.

Je parlerai dans un instant des problèmes rencontrés par les habitants des États du Golfe les plus durement touchés (Louisiane, Mississippi et Alabama). Mais d’abord, je voudrais vous parler un peu de ce que cet ouragan “rien à craindre” a fait à Miami.

Hier, 70 000 personnes vivaient encore ici sans électricité. Les dégâts causés par les ouragans à la région de Miami s’élèvent à 100 millions de dollars. Et nous sommes les gens qui se sont tirés d’affaire “facilement”.

Juste à titre personnel, je ne suis rentré de Baltimore que lundi et Miami était, je suppose, à 85% de retour à la normale à ce moment-là.

Quoi qu’il en soit, certains de mes amis bien intentionnés et au grand cœur dans le domaine du marketing organisent divers efforts de secours aux victimes des ouragans. Pour ma part, je ne le fais pas. Du moins, pas encore.

À l’époque où l’ouragan Andrew a démoli la pointe sud de la Floride en août 1992, la dévastation était incroyable. Homestead et Florida City (les zones les plus touchées au sud de Miami) ont été complètement ravagées par Andrew. L’ouragan Andrew a pratiquement aplati cette région. Quelques jours après le passage d’Andrew, j’ai engagé un pilote dans un avion monomoteur pour survoler ces zones. Je me suis penché hors de l’avion avec un ami qui tenait mes jambes pour ne pas tomber et m’écraser au sol, et j’ai pris des centaines de photos avec mon fidèle appareil photo Leica M6.

Ces photos ont été utilisées par le gouvernement pour aider à documenter l’étendue des dégâts causés par l’ouragan. Elles ont également été diffusées à la télévision pendant que j’étais interviewé pour décrire les dégâts. Les photos les plus spectaculaires ont été publiées dans le journal “The Key West Citizen” et elles ont été accrochées pendant des semaines dans une galerie d’art de Key West.

Mais la chose la plus importante que ces photos m’ont aidée à faire a été de… recueillir des fonds pour l’aide aux victimes de l’ouragan Andrew.

Ce que j’ai fait, c’est que j’ai organisé un séminaire sur les ouragans à Key West, en Floride, au Holiday Inn. Je n’ai pas fait payer un seul centime aux participants pour qu’ils viennent. Tout ce que j’ai demandé, c’est que chacun d’entre eux fasse un don à la Croix-Rouge pour aider les victimes de l’ouragan Andrew.

J’ai également dit que personne ne pouvait faire de don avant la fin du séminaire. La raison pour laquelle j’ai fait cela était que je voulais organiser le meilleur séminaire humainement possible … afin que … les gens soient encouragés à faire des dons d’une manière très généreuse.

J’ai également fait agrandir les plus spectaculaires de mes photos de destruction par les ouragans pour en faire des affiches et je les ai affichées tout autour de la salle de séminaire.

Après avoir regardé ces photos agrandies des zones anéanties, et après m’avoir écouté,ainsi que mes autres conférenciers, leur apprendre tout sur le marketing pendant des jours, mes participants ont donné tellement d’argent à la Croix-Rouge pour le secours aux victimes de l’ouragan Andrew… que lorsque la dame de la Croix-Rouge a reçu le chèque total…

Elle A En Fait Fondu En Larmes !

On m’a dit que j’avais collecté plus d’argent pour les victimes de l’ouragan Andrew que toute autre personne. Ce n’était pas vrai. Ce sont moi et des centaines de mes fidèles lecteurs qui ont récolté cet argent. Je ne l’ai certainement pas fait seul. Je n’étais que l’étincelle qui a déclenché une tempête de générosité.

Cependant, je ne suis pas sûr de le refaire exactement de la même façon. J’ai entendu des choses sur la Croix-Rouge qui me font réfléchir à 2 fois sur cette organisation. J’ai entendu des vétérans de la Seconde Guerre mondiale dire que la Croix-Rouge se rapprocherait des lignes de front où nos garçons se battaient avec du café chaud et des beignets … et ensuite … elle les faisait payer pour ce “service”. Je ne sais pas si c’est vrai, mais j’ai entendu de nombreuses histoires de ce genre de la part de différentes personnes.

Et puis, après que les avions terroristes aient frappé le 11 septembre, des millions, des dizaines de millions, peut-être des centaines de millions de dollars ont été donnés à la Croix-Rouge dans le but exprès d’aider les victimes du 11 septembre. Malheureusement, une grande partie de cet argent n’a PAS été donnée aux victimes du 11 septembre.

La Croix-Rouge a ensuite expliqué que lorsque de l’argent leur était donné, elle mettait le tout dans un grand pot et le distribuait aux personnes qui en avaient besoin, comme la Croix-Rouge le jugeait opportun. Ce n’est certainement pas ainsi que les généreux donateurs de la Croix-Rouge, qui ont donné de l’argent spécifiquement pour les victimes du 11 septembre, voulaient l’utiliser.

En outre, il y a quelques années, il y a eu un certain scandale au sujet des dirigeants de la Croix-Rouge qui ont siphonné une bonne partie de l’argent donné à cette organisation. Les fonds n’ont pas été utilisés à des fins humanitaires … mais plutôt … mis dans les poches de ces dirigeants.

Ne vous méprenez pas. Je ne veux pas peindre la Croix-Rouge avec un pinceau noir. C’est juste que je suis maintenant sceptique quant à la façon dont ils utilisent l’argent qu’ils reçoivent de tous les citoyens généreux qui veulent aider leurs voisins lointains aux prises avec des souffrances inattendues. Comme avec l’ouragan Andrew. Et maintenant l’ouragan Katrina.

En fait, j’aimerais entendre certains de mes lecteurs. Si l’un d’entre vous a des histoires sur la Croix-Rouge … négatives ou positives … j’adorerais lire ces histoires. Écrivez-moi à kevin@thegaryhalbertletter.com

Passons maintenant aux ouragans qui ont frappé la Floride l’année dernière. Si vous ne vivez pas en Floride, je vous rappelle que 4 ouragans majeurs ont frappé cet État en seulement 6 semaines. (Charley, Dennis, Ivan et Jeanne.) Les dégâts étaient stupéfiants. Environ 3 maisons sur 5 en Floride ont été endommagées ou complètement détruites par ces ouragans.

À cette époque, j’ai essayé d’aider en donnant une conférence de télémarketing très informative que les gens pouvaient écouter gratuitement. Tout ce que j’ai demandé en retour, c’est qu’ils donnent aux victimes des ouragans destructeurs. À l’époque, nous n’avions pas demandé que les dons soient faits à la Croix-Rouge. C’est parce que mon assistante, Theresa, a fait sa propre enquête pour savoir où les dons devaient être envoyés …

Donc, Tout L’argent Serait En Fait
Livré Directement Aux Victimes
De Ces Ouragans !

Elle a trouvé que la meilleure organisation pour distribuer l’argent était le Rotary Club à Punta Gorda (près de Fort Myers, en Floride, où l’ouragan Charley a frappé). Je ne sais pas combien d’argent nous avons récolté grâce à nos efforts (puisque les dons sont allés directement au Rotary Club). J’espère que c’était considérable et je suis sûr que chaque centime a aidé.

Parlons maintenant de FEMA. La FEMA est l’organisation gouvernementale des États-Unis qui distribue de l’argent aux victimes de catastrophes naturelles.

L’année dernière, au cours de ces 4 ouragans majeurs, les endroits qui ont obtenu le plus d’argent … et … l’ont obtenu presque immédiatement … étaient les villes de Miami (comté de Dade) et de Ft. Lauderdale (comté de Broward). C’est assez curieux. Ce sont les deux comtés qui ont subi le moins de dégâts causés par les ouragans dans presque toute la Floride. La vérité est que Miami et Ft. Lauderdale ont eu beaucoup de chance … mais … un certain nombre de personnes habiles, astucieuses et malhonnêtes ont déposé des réclamations frauduleuses et elles ont reçu d’énormes sommes d’argent de la FEMA.

Et les gens qui ont été écrasés par Charley, Dennis, Ivan et Jeanne ? Les gens de Punta Gorda ? Orlando ? Pensacola ? Les villes qui ont été presque rasées ? Beaucoup de ces personnes n’ont pas encore reçu d’aide de la FEMA. Beaucoup d’entre eux sont toujours sans abri, sans argent et n’ont reçu aucune aide.

Allons droit au but : s’il y avait un concours pour les 2 villes les plus corrompues des États-Unis, la Nouvelle-Orléans et Miami se disputeraient la première place. Les gouvernements de Miami et de la Nouvelle-Orléans sont tous les deux incroyablement corrompus, si ce n’était pas si tragique, ce serait risible. Mais, aussi corrompus que soient les gouvernements de ces villes, il y a des centaines de milliers d’autres personnes qui vivent dans ces régions qui sont honnêtes, décentes et craignant Dieu, et qui font de leur mieux pour faire tout ce qu’elles peuvent pour faire de ce monde un endroit meilleur.

Alors, comment pouvons-nous aider les habitants de la Nouvelle-Orléans, de Biloxi et de Gulfport ? Envoyons-nous un chèque à la Croix-Rouge et nous leur permettons de le dépenser comme bon leur semble ?

Même si une agence gouvernementale voulait envoyer un chèque aux personnes touchées, il a été souligné aux actualités ce matin, qu’il n’y a pas de banques dans un rayon de quelques kilomètres où ils pourraient encaisser ces chèques. Il n’y a pas de guichets automatiques. Il n’y a pas de supermarchés. Il n’y a pas d’entreprises du genre pour encaisser des chèques.

Même si ces gens pouvaient obtenir un chèque … et même s’ils pouvaient encaisser ces chèques … il n’y a même pas d’endroit où dépenser l’argent. Pas de Wal-Mart, pas de K-Mart, pas de Home Depot, pas de Lowe, pas de Publix, pas de Winn Dixie, pas de Chevron, pas d’Amoco, et selon la dernière estimation du maire de la Nouvelle-Orléans …

Il N’y Aura Pas Assez D’électricité
Pour Éclairer Une Seule Ampoule
Dans Cette Ville Pendant Au Moins
12 À 16 Semaines !

Que devrions nous faire ? Comment pouvons-nous aider ces gens ? La vérité est que je ne sais pas.

Du moins, je ne sais pas encore.

Si vous avez des idées à ce sujet, j’aimerais les entendre. Je ressens personnellement la douleur des personnes qui souffrent des conséquences de l’ouragan Katrina. Moi aussi, j’aimerais les aider du mieux que je peux. Mais pour l’instant, je ne sais pas comment.

Je pense que je pourrais organiser un gigantesque séminaire gratuit. Je demanderais à chacun des participants de faire un don généreux pour aider les victimes de cette terrible catastrophe. Mais la vérité est que je ne sais pas à qui ni à quelle organisation les dons devraient être faits.

Cette catastrophe est une vraie salope. C’est le pire de toute l’histoire de notre pays. Les gens jouent déjà au “jeu de l’accusation”. Ils accusent le maire de la Nouvelle-Orléans, le gouverneur de la Louisiane, l’armée américaine, le gouvernement américain, les ingénieurs qui ont construit les digues, et ainsi de suite. Mais la vérité est qu’il est assez difficile d’anticiper et de se préparer à un événement désastreux de cette ampleur qui a causé des problèmes jamais rencontrés dans notre histoire.

Pour résumer, j’aimerais les aider, mais je ne sais pas comment. Si vous avez des idées, n’hésitez pas à me les communiquer par e-mail à kevin@thegaryhalbertletter.com .

En attendant, je pense que la meilleure chose que nous puissions faire maintenant est de simplement … prier pour ces gens.


Cordialement,

Gary C. Halbert

PS : Au fait, la saison des ouragans n’est qu’à MOITIÉ terminée. Et ce mois (septembre) est normalement le pire mois de toute la saison. Et de loin. Et les conditions météorologiques qui ont provoqué l’ouragan Katrina sont toujours présentes. En fait, je comprends que ces conditions empirent.

Mais vous savez quoi ? Le peuple américain … pas le gouvernement américain … mais le peuple américain est peut-être le peuple le plus généreux, le plus altruiste, le plus créatif et le plus inventif du monde. Nous ALLONS régler cela. Nous TROUVERONS un moyen d’aider les victimes de cette catastrophe (et d’autres).

Nous ALLONS régler cette situation. Je ne sais pas comment nous allons le faire … pour l’instant. Mais je suis convaincu qu’en travaillant ensemble, nous allons découvrir un moyen de la réparer.

Nous le faisons toujours.

Paix.

Cliquez ici pour recevoir GRATUITEMENT toutes les Lettres de Gary Halbert – Le Prince du Copywriting !

Le podcast Oui Cash Copy pour Doubler Vos Ventes !
Doublez Vos Ventes En 30 jours ! Le podcast Oui Ca$h Copy ! vous révèle une fois par semaine des Résultats Étonnants...
Les 101 Annonces Best-Sellers d'Eugène Schwartz
À TÉLÉCHARGER Les Textes de Ventes BEST-SELLERS du Meilleur Copywriter - Eugène Schwartz, lui-même !
Super Emails à Profits
LAISSEZ LE MULTIPLICATEUR DE PROFITS PAR EMAILS générer des milliers d'euros pour vous, "en un instant"
La Formule RCP® Pour Attirer Des Clients Impatients d'Acheter Ce Que Vous Vendez Peu Importe La Situation Économique
CLIQUEZ ICI pour recevoir La Formule RCP® Pour Attirer Des Clients Impatients d'Acheter Ce Que Vous Vendez Peu Importe La Situation Économique
Gary Bencivenga - Les Bullets Marketing
CLIQUEZ ICI pour recevoir Les Secrets du Copywriter Gary Bencivenga surnommé "Best in America" pour Booster Vos Réponses Publicitaires !
L'Écriture Hypnotique Joe Vitale - Séduire et Persuader les Clients
Comment Séduire et Persuader Des Clients Avec Seulement Vos Mots !
Bibliothèque du Succès Des Millionnaires du Web
CLIQUEZ ICI pour recevoir votre accès GRATUIT à la Bibliothèque du Succès Des Millionnaires du Web
La Lettre Copywriting De Gary Halbert
CLIQUEZ ICI pour recevoir GRATUITEMENT La Lettre Copywriting de Gary Halbert (un des plus grands copywriters, faiseur de fortune ayant jamais existé)
Les Meilleures Lettres de Vente de Robert Collier (Nouvelle édition)
CLIQUEZ ICI pour recevoir Les Meilleures Lettres de Vente de Robert Collier (Nouvelle édition) !
Le Texte Hypnotique Machine à Cash
RECEVEZ LE TEXTE HYPNOTIQUE capable de faire entrer des TONNES DE CASH SUR VOTRE COMPTE BANCAIRE