Va Demander À Alice – La Lettre De Gary Halbert Numéro 41

Traduction de la Lettre de Gary Halbert : cliquez ici pour voir l’originale.

Depuis :
Nord du ruisseau Jewfish

Cher ami et abonné,

La première partie de ce bulletin est très pénible à écrire.

Elle m’oblige à revivre des événements récents sur l’une des périodes les plus difficiles de ma vie. J’ai presque décidé de ne pas écrire du tout à ce sujet. Mais je ne peux pas ne pas l’écrire. J’essaie d’écrire un bulletin aussi honnête que possible. Je ne suis pas parfait, mais je m’efforce de rester droit. De toute façon, comme je l’ai dit, je ne peux pas ne pas l’écrire; ce ne serait tout simplement pas moi.

Assez de tergiversations. Continuons.

Je ne fume pas. Je ne bois pas de boissons alcoolisées. Je ne prends pas de drogues récréatives. C’est vrai depuis des années. De très nombreuses années. Malgré tout cela, j’ai récemment passé 10 jours dans l’unité de désintoxication intensive d’un hôpital local. Je me désintoxiquais d’un médicament prescrit sur ordonnance qui ne m’aurait jamais dû m’être prescrit du tout. En fait, à mon avis, il ne devrait être prescrit à personne.

Jamais.

Ce médicament est décrit comme un médicament anti-anxiété de « faible niveau ». Il est très populaire. Vous pouvez obtenir une ordonnance pour ce médicament auprès de presque n’importe quel médecin. Allez sur Internet et vous trouverez des sources infinies où vous pouvez l’acheter sans aucune ordonnance. Dans certains pays, vous pouvez littéralement l’acheter en vente libre.

Ça fonctionne comme un rêve. Si vous êtes tendu ou anxieux, il suffit simplement d’avaler une de ces petites pilules et, en moins de 20 minutes, votre tension et votre anxiété s’évaporeront. Beaucoup de gens l’utilisent pour passer une bonne nuit de sommeil.

Ce serait formidable si vous pouviez utiliser cette pilule vraiment « au besoin ». Mais, dans mon cas, après des années d’utilisation, elle m’a échappé. Je suis devenu dépendant de ce médicament. Pendant longtemps, elle m’a aidé à traverser ma journée.

Tous les jours.

Je suppose qu’à cause de ça, vous pourriez me considérer comme une personne faible. Je ne discuterais pas avec vous de ce sujet. Mais, vous devez savoir que cette petite pilule « innocente » est maintenant considérée par de nombreux experts comme le plus gros problème de drogue au monde. Elle semble avoir pris le dessus sur des milliers (disons des centaines de milliers) d’autres personnes « faibles ». Elle a éclipsé l’héroïne, la cocaïne et même la méthamphétamine comme étant la drogue la plus importante et la plus dangereuse au monde.

Laissez-moi vous aider à comprendre pourquoi il en est ainsi … et … laissez-moi vous expliquer ce que je veux dire quand je dis que moi et d’innombrables autres personnes deviennent « dépendants » de ce médicament. Ce n’est pas seulement avec uniquement les gens qui commencent à prendre une de ces petites pilules quand ils deviennent tendus, anxieux ou qu’ils ont de la difficulté à s’endormir.

Non. Le vrai problème survient lorsque vous décidez d’arrêter de consommer ce médicament. Beaucoup de gens (comme moi) décident : « Hé, je prends le meilleur de moi-même. Je vais régler mes problèmes sans aucune aide chimique. » Et ensuite, ils jettent leurs réserves de ce médicament dans les toilettes.

Et C’est Là Que Le Cauchemar Commence !

Voyez-vous, ce médicament a une « demi-vie » très courte. Cela signifie qu’il sort de votre corps très, très rapidement. Et, 4 à 6 à peut-être 8 heures après avoir jeté vos médicaments dans les toilettes, vous commencez à ressentir une tension, une anxiété et une peur comme vous n’en avez jamais connues. Cela devient bien pire que les symptômes qui vous ont amené à prendre ce médicament pour la première fois.

La situation empire de minute en minute. Après 2 ou 3 jours à essayer de donner un coup de pied à ce médicament « Cold Turkey », vous commencerez probablement à avoir des convulsions, peut-être un accident vasculaire cérébral ou peut-être une crise cardiaque.

Plus De 20% Des Personnes Qui Essaient
D’arrêter D’utiliser Cette Drogue « Cold-Turkey » Par Elles-mêmes
Meurent Actuellement !

 Après avoir essayé d’arrêter de consommer cette drogue, les gens font tout ce qui est nécessaire pour en obtenir davantage. Puis, ils réalisent qu’ils sont entre le marteau et l’enclume. Ils sont devenus accros.

S’ils voient un médecin compétent, il leur dira, si possible, qu’ils doivent se désintoxiquer dans un établissement médical. Sinon, leur autre option est de « réduire » de 10 % par semaine. Beaucoup de gens (comme moi) essaient ça. Habituellement, ils essaient encore et encore. Mais, l’expérience de « réduction progressive » vous maintient à un niveau d’inconfort si élevé que peu de gens sont capables de le faire.

Beaucoup de ces personnes (comme moi) commencent à consommer davantage de cette drogue à cette période et puis …

Leurs Vies Se Transforment En Cauchemar Sur Stéroïdes !

Et c’est ainsi que je me suis inscrit dans un centre de désintoxication médicale. J’y suis resté 10 jours. C’était, pour le moins, désagréable. Il s’avère que c’est la drogue la plus dure à se débarrasser du monde. Et, l’une des plus dangereuses. Encore pire que l’héroïne

J’ai appris plus tard que, même dans cet environnement médical contrôlé, c’était du « touch and go » pour moi pendant au moins les 5 premiers jours. Le personnel médical m’a dit plus tard que j’avais subi la désintoxication la plus difficile à laquelle ils avaient jamais vu quelqu’un survivre.

Mais je l’ai fait. J’ai en quelque sorte réussi à « tenir le coup » jusqu’à ce que ce soit fini. Et maintenant, je suis complètement débarrassé de ce médicament. Et, comme chaque jour passe, je deviens plus fort physiquement et plus clair mentalement et, je me pose des questions :

Si J’étais Vif Avant, Comme Je Serai Mieux Maintenant
Que Je N’ai Plus Cette Drogue Qui Me Retient !

Mais attendez. Je n’ai pas simplement écrit tout cela simplement parce que je voulais partager une partie de ma vie avec vous. Je l’ai fait pour une autre raison bien plus importante. Voyez-vous, je suis absolument certain que beaucoup de mes lecteurs glissent sur le même chemin que celui que je viens de décrire. Voyez-vous, la drogue sur laquelle j’écris est peu innocente …

Le Xanax !

Et, beaucoup d’entre vous sont « aidés » par cette petite drogue innocente, n’est-ce pas ?

Écoutez : La plupart des décès liés à la drogue sont causés par une overdose. Mais, avec certains médicaments, vous avez beaucoup plus de chances de mourir lorsque vous essayez d’arrêter de prendre le médicament. Et, Le Xanax est le médicament numéro 1 pour lequel  cela est vrai. Presque personne ne meurt d’une overdose de Xanax. Non. Avec Le Xanax, vous avez plus de chances de mourir quand vous décidez d’arrêter de prendre ce médicament.

Et, ne pensez pas que vous êtes à jamais immunisé. Il a fallu 15 ans pour que ce médicament me conduise à la désintoxication médicale. Et une grande partie de ce temps, j’ai vécu une vie plutôt « ok ». Mais, si vous flirtez avec la consommation de ce médicament, cela pourrait vous arriver en 15 jours. On ne sait jamais. Après un certain temps, ce n’est plus vous qui avez le contrôle.

Quoi qu’il en soit, je veux que vous me rendiez un petit service : si vous utilisez du Xanax (même une très petite quantité), je veux juste que vous visitiez un site Web. C’est…

www.Benzo.org.uk

Lisez-le. Cela vous fera tomber de votre chaise.

Et, si vous connaissez quelqu’un qui utilise du Xanax (et il est presque certain que vous en utilisiez), donnez-lui ce bulletin d’information et encouragez-le à visiter le site Web que je viens de mentionner.

Écoutez : Mes newsletters sont toutes sous copyright. Mais oubliez cela en ce qui concerne celle-ci. Vous pouvez la reproduire et la distribuer jusqu’à ce que les vaches rentrent à la maison. En fait, je vous supplie de le faire.

Vous Pourriez Tout Simplement Sauver La Vie De Quelqu’un !

Très bien alors, maintenant que j’ai donné le ton lugubre à ce bulletin, permettez-moi de vous parler d’un autre événement récent qui m’a « donné un coup de poing dans le ventre ». Celui-ci n’a pas l’urgence de la vie ou de la mort à propos de ce que j’ai déjà écrit … mais … c’est en effet un vrai coup de déprime.

Comme beaucoup d’entre vous le savent, mon assistante, Theresa, a été le ciment de ma petite entreprise pendant …

17 Ans !

De plus, comme beaucoup d’entre vous le savent déjà, elle s’est récemment mariée. Son mariage a été un véritable choc pour moi. Je n’avais remarqué aucun avertissement ni indice. De plus, comme son mari a insisté, elle a dû rompre très brusquement tous ses liens avec moi. Je pensais que la transition de Theresa à ma nouvelle assistante, Liliana, se ferait en douceur. Mais ce ne fut pas le cas. On nous a donné un jour (le lendemain de Noël) pour récupérer tous mes ordinateurs, produits et tout le reste du bureau et de l’unité de stockage d’Ocala pour les ramener ici à Miami. De plus, Theresa a eu une journée de 7 heures pour enseigner à Liliana les programmes informatiques, les mots de passe et les codes et les autres trucs qui font tourner mon entreprise. En d’autres termes, il s’agissait d’une vaillante tentative de transférer 17 ans d’expertise commerciale d’une personne à une autre en une courte journée.

Ce n’est pas le pire. Il nous est également interdit d’accéder à Theresa pour toujours. Je n’ai aucun moyen de lui rendre visite, de lui téléphoner, de lui envoyer un courriel ou même de lui envoyer un signal de fumée. Theresa m’a été très fidèle et serviable. C’est une femme merveilleuse et sa contribution à ma vie a été inestimable.

Mais, elle est aussi Témoin de Jéhovah et, si je comprends bien, quand une femme Témoin de Jéhovah se marie, elle doit, selon les préceptes de cette religion, être presque entièrement soumise à son mari. Theresa est une femme très classe. Je pense que si la situation était différente, elle parlerait au moins avec mon assistante de temps en temps pour l’aider à résoudre les problèmes. Mais rien de tout cela n’a vraiment d’importance. Ce qui l’est, c’est que. Et, je dois simplement tirer le meilleur parti des cartes qui m’ont été distribuées.

Donc, je suis ici à Miami avec un nouveau bureau, des boîtes empilées du mur au plafond et, nous n’avons même pas encore branchés les ordinateurs. Vous saurez quand ils seront branchés parce que je ne pourrai pas publier ce bulletin sur mon site avant. Donc, si vous lisez cette lettre, vous savez que je suis de nouveau dans les affaires. En quelque sorte. Et, si vous ne lisez pas cette newsletter, je ne le suis pas.

Quoi qu’il en soit, si vous lisez cette lettre, cela signifie que je suis de retour dans les affaires et que j’ai quelque chose à vendre. Ne vous crispez pas. Cela a une valeur énorme et vous n’aurez pas à vendre la ferme pour l’obtenir. Laissez-moi vous en parler. Comme vous le savez probablement, j’ai fait un séminaire « Root Canal » à Orlando le 2 décembre et un autre à Los Angeles le 9 décembre. Pour une raison insensée, j’ai décidé de ne pas enregistrer ces séminaires. Un type m’a proposé de les enregistrer gratuitement. J’ai dit : « Non, je ne veux pas que celui-ci soit enregistré. » Cela s’est avéré être une très mauvaise, grosse erreur.

Après environ 5 heures du premier jour de ce séminaire, j’ai réalisé que c’était peut-être le meilleur séminaire que j’ai jamais donné. Ensuite, mon équipe et moi-même avons lutté comme des fous pour trouver un moyen de l’enregistrer. Nous avons même essayé d’utiliser un I-Pod pour faire le travail. Mais en vain. C’est à ce moment que j’ai décidé d’enregistrer le prochain séminaire à Los Angeles. Mais, j’avais appris que Theresa, qui s’occupe habituellement des détails de ce genre de choses pour moi, ne serait pas autorisée à aller à Los Angeles.

J’étais presque en panique, mais un gars vraiment sympa, George Graves, a dit qu’il assisterait au séminaire de Los Angeles et qu’il l’enregistrerait pour moi.

Merci Mon Dieu Pour George !

Le Los Angeles Root Canal Seminar a donc été enregistré professionnellement et j’ai maintenant tous les CD de ce séminaire. Il y a 12 CD dans le coffret, plus un CD bonus de la seule autre personne qui a parlé au séminaire en plus de moi. Il s’agit de John Gilvary des US Merchant Services. Et ce dont il parle sur son CD, c’est comment obtenir un compte marchand. Croyez-moi. Vous ne pouvez pas vous permettre de râter ces très bonnes informations sur les comptes marchands qui vous permettent de traiter les commandes par carte de crédit. Et, lorsque vous écoutez ce CD, vous entendrez des instructions explicites sur la façon d’obtenir un compte marchand presque immédiatement.

Quoi qu’il en soit, j’ai pensé à ces séminaires Root Canal.

Qu’est-ce qui a fait que ces séminaires se démarquent autant de tous les autres séminaires que j’ai donnés ? Puis ça m’est venu. C’était le format du séminaire. Lors des séminaires Root Canal, j’ai parlé pendant la majeure partie de la première journée de ce que les gens doivent savoir pour exploiter une entreprise de marketing direct rentable. Et, ce dont j’ai parlé, ce sont des choses que vous DEVEZ savoir qui, à ma connaissance, n’ont été révélées dans aucun autre séminaire. Ensuite, après cela, j’ai demandé si quelqu’un dans la salle avait des problèmes de marketing que je pouvais aider à résoudre. Et, tout le reste du séminaire consistait à dire aux gens exactement ce qu’ils faisaient mal et exactement ce qu’ils devaient faire pour résoudre leurs problèmes. Je n’ai pas seulement répondu à leurs questions, je leur ai donné des stratégies marketing indispensables à la réussite de leur entreprise.

J’ai fait ça pour chaque personne dans la salle. Je ne peux pas imaginer quelqu’un ayant un problème concernant une entreprise de marketing direct et que cela ne soit pas abordé et répondu sur les CD de ce séminaire. Si jamais vous n’achetez qu’une seule chose chez moi, j’espère que ce sont ces CD.

Le prix que j’ai décidé de vous facturer pour ce coffret de CD inestimables est de 397 dollars et je paierai les frais d’expédition et de manutention.

Cliquez Ici Pour Commander Le Séminaire « Root Canal »
(commencez à écouter le premier jour immédiatement)

Eh bien, c’est tout pour ce numéro. J’espère que vous commanderez mes CD, j’espère que vous aiderez à faire connaître le Xanax et j’espère que vous continuerez à être un fidèle lecteur de ce bulletin.

Cordialement,

Gary C. Halbert

PS : Vous savez, en général, dans la section PS de la plupart de mes buletins, j’essaie d’écrire quelque chose d’intelligent, d’amusant et de drôle, mais pas cette fois. Au mois de novembre, je volais haut. Et puis, ma vie a changé si soudainement qu’elle m’a coupé le souffle.

Je ne pense pas que je cesserai un jour d’être irrévérencieuse et je ne pense pas que je commencerai à être politiquement correcte. Mais, les dernières semaines de ma vie m’ont changé. Je suis maintenant, je crois, une personne beaucoup plus compatissante. Je suis moins critique et je ne fais plus de malin quand je vois une personne qui est en difficulté avec sa situation dans la vie.

Mais ne vous inquiètez pas. Je serai toujours le même « vieux coup de pied et prénoms » Gary que beaucoup d’entre vous ont appris à aimer, à détester et à penser que je suis un génie ou un écrivain éloquent qui se trompe sur à peu près tout. Bref, merci de m’avoir accompagné dans cette lettre plus que sinistre.

Paix.

Cliquez ici pour recevoir GRATUITEMENT toutes les Lettres de Gary Halbert – Le Prince du Copywriting !