Du WiFi ou de l’eau… heureux de ne pas avoir à choisir…

Traduction du blog de Brian Kurtz cliquez ici pour voir l’article original.

Je suis assis dans le hall d’un hôtel du New Jersey en pensant à mes « problèmes de champagne » et je me sens mal que ma ville ait été durement touchée par l’ouragan / tempête tropicale Isaias.

Tout comme l’électricité — et plus important encore le WiFi ! (et même le réseau cellulaire) — sera disponible la semaine prochaine.

Et divers arbres ont raté ma maison d’un millimètre, ce qui aurait pu être un désastre.

J’ai réalisé que mon électricité était peut-être coupée… mais pas ma puissance.

Le pouvoir de réaliser qu’aucun de ces premiers problèmes mondiaux n’aurait d’importance pour les gens du monde entier qui n’ont jamais eu d’électricité, de WiFi ou de réseau cellulaire en premier lieu… et ils se soucieraient encore moins de l’arbre qui venait de manquer de tomber sur mon maison (car ils n’ont peut-être même pas de maison du tout).

Ce qui m’a rappelé mon voyage au Kenya d’il y a deux ans, ce mois-ci… et ceux d’entre vous qui sont nouveaux dans ma famille en ligne n’en ont peut-être pas entendu parler auparavant… mais il y a beaucoup de leçons que j’ai apprises là-bas qui valent la peine d’être rappelées, surtout quand nous sommes déçus par tout ce que nous n’avons pas.

Tout en déplorant de ne pas pouvoir regarder le dernier épisode de Perry Mason sur HBO parce que mon DVR ne fonctionnera pas, que se passerait-il si je devais me préoccuper de savoir où je serais dimanche soir sans télévision … ou DVR … ou chaise… ou lit.

Et qu’en est-il de l’eau propre ou de l’assistance médicale pour quoi que ce soit ?

Cela m’a empêché de faire plus de plaintes.

Et cela m’a ramené à la réalité. Et au Kenya.

Dans Les Chapitres Perdus de Sudélivrer, (l’un des bonus disponibles ici), il y a un article sur mon voyage en Afrique qui remonte à presque deux ans jour pour jour.

Cet article n’a pas été intégré à Surdélivrer bien que vous l’ayez déjà lu.

Je voulais vous l’envoyer aujourd’hui, deux ans plus tard, et partager deux grandes leçons que j’ai retenues de mon voyage :

1) Être toujours reconnaissant de ce que vous avez plutôt que de ce que vous n’avez pas (temporairement ou définitivement), peu importe la façon dont la vie vous traite.

Et cela comprend comment les ouragans, les tempêtes tropicales — ou même être trempé sous la pluie — affectent vraiment votre vie.

2) L’importance des mentors, mais avec une toute nouvelle tournure du point de vue des étudiants que j’ai rencontrés au Kenya.

Quelques informations sur le voyage qui avait pour objectif principal l’ouverture d’une école (et l’ouverture d’une communauté).

J’ai été ému aux larmes à plus d’une occasion en regardant les enfants de l’école Sanimarco dans une zone rurale à l’extérieur de Nairobi, prendre soin les uns des autres de manière si profonde — pas de « Méchantes Filles » ou de petits combats parmi ces étudiants.

Ils ont tous un appétit vorace pour l’éducation et l’apprentissage… et une curiosité pour tout.

Et comment ils expriment un amour et un soutien inconditionnels l’un pour l’autre est une leçon pour toute une vie et un exemple que nous devons tous suivre.

Ils s’encouragent plutôt que de se concurrencer… c’est peut-être parce qu’ils ont chacun si peu de biens matériels… mais rien ne s’oppose à l’apprentissage lorsque la meilleure chose que vous avez est l’un et l’autre.

Quand l’eau et l’électricité sont un luxe… et qu’un ballon de foot dégonflé est un bien précieux (voir ci-dessous)… la mesquinerie, la jalousie et tant d’autres émotions dont beaucoup d’entre nous sont obsédées quotidiennement sont inexistantes pour eux.

Ils embrassent le peu qu’ils ont en biens et en confort… et ils comprennent vraiment ce que signifie être reconnaissant.

C’est ma femme Robin qui n’essaye PAS de prendre le ballon… je le jure ! 🙂

Titans Marketing a pu faire don d’une salle de classe à l’école Sanimarco au Kenya grâce à tant d’entre vous qui ont acheté des produits éducatifs ou qui ont participé à la croissance de Titans au cours des 6 dernières années.

Merci !

Sanimarco était la 12 ème école construite au Kenya par une organisation incroyable, Village Impact (il y en a encore plus maintenant), l’idée d’entrepreneurs philanthropiques, Amy et Stu McLaren.

Ce fut un privilège de participer. Et que vous le sachiez ou non, vous avez tous participé aussi.

Veuillez consulter leur site ici — ils font un travail phénoménal.

La salle de classe est officiellement surnommée « Titans du Kenya ».

Voici l’un de nos partenaires de l’école qui pose l’enseigne…

… Et voici les étudiants qui étaient les Titans du Kenya en août 2018 :

Peut-être que j’ai besoin d’inviter certains de ces enfants à l’un de mes masterminds. Titans Xcelerator est virtuel… ils n’auraient pas à voyager… mais l’école Sanimarco n’a pas encore Zoom….

Revenons aux deux grands points à retenir de ce voyage qui, j’espère, résonneront avec vous d’une manière ou d’une autre :

Sur la gratitude

Beaucoup d’entre vous m’ont écrit après avoir lu ce voyage et demandé :

« Pourquoi les gens qui ont les moyens de voyager et de faire la différence dans un pays étranger ne le font-ils pas plus ici, aux États-Unis, où il y a plus de pauvreté et de dénuement que nous ne voudrions l’admettre ? »

Il est difficile de contester ce point, donc je ne le ferai pas.

Je peux seulement vous dire que faire une différence dans autant d’endroits que nous pouvons, où nous pouvons enseigner plus (et soutenir l’éducation) — ce qui maximise le nombre de personnes que nous pouvons encourager à « aller de l’avant et se multiplier » (c’est-à-dire enseigner ce qu’ils apprennent à d’autres dans le monde) — cela en vaut toujours la peine.

Que vous donniez à votre pays ou dans un pays étranger, quand c’est pour l’ éducation, c’est une façon de montrer sa gratitude pour toutes les opportunités que nous avons que les autres n’ont pas.

Je suis sûr que vous connaissez cette citation et elle s’applique ici :

Donnez un poisson à un homme et vous le nourrissez pendant une journée.
Apprenez à un homme à pêcher et vous le nourrissez toute sa vie.

De plus, la notion de construction d’une école qui devient le point central de toute communauté, étrangère ou familière, est une contribution exponentielle; et c’est une chose à laquelle nous devrions toujours chercher à participer chaque fois que nous en avons l’occasion.

Franchement, les États-Unis ont beaucoup plus d’écoles, même dans les zones rurales, que dans des endroits comme le Kenya.

Et ces enfants au Kenya savent très bien que ce sont surtout des Américains et des Canadiens qui ont donné pour cette école… et je suis convaincu qu’ils voudront tous venir un jour en Amérique du Nord pour partager tout ce qu’ils ont appris.

Peut-être que l’un de ces étudiants kényans deviendra médecin ou scientifique et proposera un remède à une maladie redoutée ?

Et qui pourrait-il ou elle aider en plus des personnes de leur pays ?

Je dis juste ça ici comme un exemple de la façon dont nous sommes tous connectés.

Cela dit, à seulement quelques kilomètres de chez moi, dans le Connecticut, se trouve la ville de Bridgeport où il y a un besoin pressant de plus de bénévoles pour aider avec les programmes dans les écoles. Ma femme y a participé, ce qui a en partie inspiré ce voyage au Kenya.

Je suis sûr que vous avez des opportunités similaires dans vos communautés.

À Bridgeport, ma femme Robin se rend dans les salles de classe pour aider les élèves ayant des difficultés à apprendre à lire — un programme appelé « Book Buddies »; au Kenya, nous sommes également allés dans les salles de classe pour essayer de faire une différence de toute façon.

Bien que je vous dise que les étudiants au Kenya étaient reconnaissants pour les trousses à crayons, les pièces Lego et le vernis à ongles que nous avons distribués (comme le seraient aussi les enfants de Bridgeport), je sais qu’ils sont beaucoup plus reconnaissants pour l’école elle-même et la longue éducation et stabilité qu’elle leur fournira.

Leur gratitude de pouvoir aller à l’école tous les jours concerne deux choses :

1) La présence à propos des cadeaux

2) Apprendre à pêcher

Notre gratitude est venue de notre présence et de leur apprendre à pêcher de toutes les manières possibles.

Sur le mentorat

Une chose particulièrement frappante parmi les enfants que nous avons rencontrés au Kenya est la part de responsabilité qui incombe à chacun d’eux, même à un très jeune âge.

Autrement dit, j’ai vu de nombreux enfants aussi jeunes que 12 ans s’occuper de leurs frères et sœurs plus jeunes, les emmenant même à l’école car il n’y avait personne d’autre à la maison pour les surveiller.

Et ces mêmes étudiants doivent souvent manquer l’école pour travailler au nom de « l’entreprise familiale », qu’il s’agisse de l’agriculture, de l’artisanat ou de tout ce qui rapporte des revenus à leurs ménages.

Mais c’est cette prise en charge de leurs frères et sœurs, presque comme des parents de substitution, qui m’a touché — et qui a donné un tout nouveau sens à un sujet dont nous parlons tant ici, en particulier dans notre communauté d’affaires.

Je dis toujours que vous ne choisissez pas vos mentors, vos mentors vous choisissent… et cela était évident parmi ces enfants au Kenya (par nécessité).

Quand j’ai eu l’occasion de parler devant les enfants de 12 ans, c’est-à-dire « Les Titans du Kenya 2018 » (par l’intermédiaire d’un interprète, bien que beaucoup de ces étudiants parlent couramment l’anglais), j’ai voulu leur enseigner le mentorat et l’importance de transmettre leur sagesse à la génération suivante.

Puis j’ai réalisé que je leur disais quelque chose qu’ils savaient déjà mieux que moi.

L’importance des mentors et du mentorat était primordiale dans ma vie, mais elle ne s’est cristallisée pour moi que lorsque j’ai eu 40 ans — mais c’est quelque chose qui fait partie de leur vie, presque depuis leur naissance.

J’ai aussi pu parler avec des élèves qui sont maintenant au lycée dans certaines des autres écoles construites par Village Impact il y a des années, et il était clair qu’ils reviennent tous dans les écoles primaires pour enseigner et encourager… et mentorer.

C’est incroyable tout ce que ces enfants savent sur le mentorat sans jamais en être informés.

En résumé, tout ce que je peux dire, c’est que je suis rentré chez moi en pensant que l’argent et le temps sont une bénédiction, car c’est ainsi que nous pouvons faire plus.

Premièrement, nous pouvons vivre avec ce dont nous avons besoin (et prendre bien soin du « cheval de course primé » — nous !).

À partir de là, nous pouvons trouver les moyens les plus productifs de donner autant que possible, en argent et en temps, pour créer le plus d’impact possible.

Et je crois que cela commence par l’éducation et les écoles — ce qui produit le maximum de rendement en termes de gratitude; et c’est la clé pour créer des mentors de classe mondiale afin que tout soit rentabilisé à l’avenir.

Et la prochaine fois que je me surprends à me plaindre d’un pneu crevé, de la circulation, d’une panne de courant, ou de ne pas avoir assez d’eau chaude … tout ce qui n’a aucune incidence sur le bonheur à long terme ou qui est simplement un inconvénient … je penserai avec tendresse aux « Titans du Kenya » et en sachant qu’ils peuvent faire beaucoup plus que je ne le ferai jamais.

Chaleureusement,

Brian

PS : Je suis sûr que vous êtes tous d’accord, le chevauchement des « informations marketing » et du « développement personnel » est beaucoup plus important qu’il n’y paraît.

En fait, l’éditeur Surdélivrer, Hay House, est connu comme le premier éditeur de contenu de développement personnel dans le monde et ils ont créé une « empreinte commerciale » parce qu’ils sont conscients de cet énorme chevauchement et voulaient répondre à un besoin du marché.

Hay House, comme vous tous, sait que tout le monde a besoin de connaissances en marketing.

Je pense que je donne l’exemple avec Surdélivrer aux spécialistes du marketing du monde entier — et aussi à toute personne impliquée dans le domaine du développement personnel — que « le marketing n’est pas un mal » et que gagner beaucoup d’argent dans le cadre de notre mission n’a aucun inconvénient.

Comme je l’ai déjà dit, pourquoi partager le travail de votre vie avec des dizaines de personnes alors que vous pouvez le partager avec des millions de personnes ?

La leçon est, je pense, que pour être un grand spécialiste du marketing, vous avez besoin d’intégrité, de cœur, de congruence, de conviction et, bien sûr, du sens du marketing — et lorsque vous ajoutez le fait d’être un grand humanitaire à cette formule, et que vous cherchez toujours à vous améliorer, vous serez un « meilleur spécialiste du marketing ».

Comme je l’ai dit dans mes réflexions sur le Kenya, je vous encourage tous à être riches au-delà de toute croyance (avec de l’argent et une satisfaction personnelle) afin que vous puissiez vivre une vie glorieuse — et sur le front de l’argent, donner autant que possible afin que les autres puissent vivre des vies glorieuses également.

Et merci à beaucoup d’entre vous d’avoir souligné que nous n’avons pas nécessairement besoin d’aller en Afrique (ou ailleurs en dehors de notre propre communauté ou de notre pays) pour faire ce grand travail.

Faites-le simplement là où il vous convient.

Je sais que je ne dis rien d’aussi profond ou quelque chose que vous ne savez pas déjà — considérez cela comme un rappel.

PPS : Nous avons fait un safari après avoir passé du temps avec les « Titans du Kenya » et il y a eu quelques leçons de vie supplémentaires apprises dans la jungle, même si certaines étaient un peu plus violentes.

Voir en temps réel de nombreux « moments du cercle de la vie »… comment les animaux sauvages doivent vivre au jour le jour puisqu’ils ne savent jamais quand ils passeront d’un zèbre joyeux broutant dans l’herbe à un dîner complet pour un lion affamé, c’est un rappel de vivre l’instant présent et de faire de bonnes actions chaque jour.

Et bien sûr, nous devrions tous bien manger et uniquement les aliments les plus sains !

Et puis il y a un autre conseil que j’ai appris lors d’un safari :

Surveillez toujours vos pas car vous ne savez jamais ce qui pourrait se cacher dans l’herbe sous vos pieds…

C’est mon ami, Rock le Python, et il n’était mon ami uniquement parce que je ne suis jamais sorti de la jeep…

PPS : Si vous voulez recevoir plus de ressources et d’articles gratuits pour créer une entreprise pour toute la vie, allez donc jeter un coup d’œil sur le lien ci-dessous : www.overdeliverbookfr.com