Traduction de la Lettre de Gary Halbert : cliquez ici pour voir l’originale.
HALBERTISM N°18
Mardi 1er Juin 2004
Il était une fois, mon fils, Kevin, qui a eu un accident avec une voiture remplie de Mexicains à Los Angeles …
L’accident est entièrement imputable aux Mexicains. Malgré cela, ils ont eu un avocat véreux qui a commencé à téléphoner à mon fils pour essayer de lui soutirer de l’argent. Les appels sont devenus de plus en plus odieux et Kevin m’a finalement demandé de l’aide. Je lui ai dit que ce serait un jeu d’enfant de résoudre ce problème … mais … il devait dire exactement ce que je voulais qu’il dise la prochaine fois que l’avocat minable appelait. J’étais si catégorique à ce sujet que je lui ai en fait écrit un script téléphonique et je lui ai dit qu’il devait le suivre … mot à mot.
Il l’a fait et le problème a été résolu immédiatement . Voici le script que j’ai écrit pour lui :
Avocat DeMerde : « M. Halbert, c’est encore DeMerde. J’appelle à propos de l’accident de voiture et … »
Kevin (arrête et interrompt DeMerde) : « M. DeMerde, veuillez patienter un instant et je vous rappellerai. »
(Ensuite, il met DeMerde en attente. Après environ 2 minutes, il décroche à nouveau le téléphone) : « M. DeMerde, il fallait que je raccroche le téléphone assez longtemps pour installer un magnétophone qui enregistre cet appel. Il est en train d’enregistrer maintenant. La raison pour laquelle je fais cela, c’est à cause de l’un de vos appels téléphoniques précédents. Je crois que vous essayez de m’extorquer de l’argent et je veux envoyer l’enregistrement de cet appel … et tout appel futur de votre part … à l’Ordre des avocats. Maintenant, allez-y et dites-moi pourquoi vous appelez. «
Avocat DeMerde : « Éteignez ce foutu truc ! C’est illégal d’enregistrer les appels téléphoniques ! »
Kevin : « Non, ce n’est pas illégal … tant que vous faites savoir à l’autre partie que vous enregistrez l’appel. Et je vous ai dit que j’enregistrais cet appel. »
Avocat DeMerde : « Éteignez ce putain de truc ! »
Kevin : « Non »
Avocat DeMerde : (bavardage balistique et charabia)
Kevin : « Hé, vous avez quelque chose à dire ou pas ? »
Avocat DeMerde a raccroché et il n’a jamais rappelé.
MORAL : Les gens agissent toujours différemment (TRÈS différemment) lorsque vous leur faites savoir qu’ils sont enregistrés et / ou filmés. Il s’agit d’un GRAND outil « pour apprivoiser les avocats ».
Cordialement,
